Lirik dan Terjemahan Lagu Blue Ridge Mountain Girl - Blue Highway
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarBlue Ridge Mountain Girl merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Blue Highway. Lagu berdurasi 3 menit 42 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “It’s A Long, Long Road” yang dirilis pada 19 April 2005. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Lonesome Pine, Flannery’s Dream, dan Farmer’s Blues. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Blue Ridge Mountain Girl” yang dibawakan Blue Highway.
Lirik dan Terjemahan Lagu Blue Ridge Mountain Girl – Blue Highway
It sue is cold here in Chicago
Ini sangat dingin di sini di Chicago
The wind can cut you like a knife
Angin bisa memotongmu seperti pisau
Another day, another dollar
Beda hari beda harga
What a way to spend a life
Apa cara untuk menghabiskan hidup?
She was young and I was restless
Dia masih muda dan aku gelisah
Left my home in Ole’ Virginia
Meninggalkan rumahku di Ole ‘ Virginia
And my Blue Ridge Mountain girl
Dan gadis Blue Ridge Mountain aku
Chrous
Chrous
And I can see her standing by the window
Dan aku bisa melihatnya berdiri di dekat jendela
And there’s nothing sadder in the world
Dan tidak ada yang lebih menyedihkan di dunia ini
Than to see those green eyes, all red from crying
Daripada melihat mata hijau itu, semuanya merah karena menangis
On my Blue Ridge Mountain girl
Pada gadis Blue Ridge Mountain aku
In my hands I hold a letter
Di tanganku aku memegang surat
That says she made a pretty bride
Yang mengatakan dia membuat pengantin yang cantik
And as I lay here in the darkness
Dan saat aku berbaring di sini dalam kegelapan
She lays by another’s side
Dia berbaring di sisi orang lain
I’ve got money in my pockets
Aku punya uang di sakuku
Diamond rings that I wear
Cincin berlian yang aku pakai
But I’d trade them all this minute
Tapi aku akan menukarnya selama ini
For the gold that’s in her hair
Untuk emas yang ada di rambutnya
Chorus
Paduan suara
And I can see her standing by the window
Dan aku bisa melihatnya berdiri di dekat jendela
And there’s nothing sadder in the world
Dan tidak ada yang lebih menyedihkan di dunia
Than to see those green eyes, all red from crying
Daripada melihat mata hijau itu, semuanya merah karena menangis
Of my Blue Ridge Mountain girl
Dari gadis Blue Ridge Mountain aku
And I can see her standing by the window
Dan aku bisa melihatnya berdiri di dekat jendela
And there’s nothing sadder in the world
Dan tidak ada yang lebih menyedihkan di dunia
Than those green eyes, all red from crying
Dari mata hijau itu, semuanya merah karena menangis
On my Blue Ridge Mountain girl
Pada gadis Blue Ridge Mountain aku
On my Blue Ridge Mountain girl
Pada gadis Blue Ridge Mountain aku