Lirik dan Terjemahan Lagu Blueberry Hill - Louis Armstrong

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Blueberry Hill merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Louis Armstrong. Lagu berdurasi 3 menit 23 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Louis Armstrong Live” yang dirilis pada 1 Desember 2009. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya That’s My Desire, I Love Paris, dan St. James Infirmary. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Blueberry Hill” yang dibawakan Louis Armstrong.

 

Lirik Lagu Blueberry Hill – Louis Armstrong

I found my thrill on Blueberry Hill

On Blueberry Hill when I found you

The moon stood still on Blueberry Hill

And lingered until my dreams came true

The wind in the willow played love’s sweet melody

But all of those vows we made were never to be

Though we’re apart you’re part of me still

For you were my thrill on Blueberry Hill

(I found my thrill)

Come climb the hill with me, baby

(On Blueberry Hill)

We’ll see what we shall see

(On Blueberry Hill)

I’ll bring my horn with me

(When I found you)

I’ll be with you where berries are blue

(The moon stood still)

Each afternoon we’ll go

(On Blueberry Hill)

Higher than the moon we’ll go

(And lingered until)

Then, to a weddin’ in June we’ll go

(My dreams came true)

The wind in the willow played

(Do you really love me)

Love’s sweet melody

(As I love you?)

But all of those vows we made

(Will you still remember)

Were never to be

(When the night is through?)

Though we’re apart you’re part of me still

For you were my thrill on Blueberry Hill

 

Terjemahan Lirik Lagu Blueberry Hill dari Louis Armstrong

Aku menemukan sensasiku di Blueberry Hill

Di Bukit Blueberry saat aku menemukanmu

Bulan berdiri diam di Bukit Blueberry

Dan berlama-lama sampai mimpiku menjadi kenyataan

Angin di pohon willow memainkan melodi manis cinta

Tapi semua sumpah yang kita buat tidak akan pernah terjadi

Meski kita terpisah kau tetap bagian dariku

Karena kamu adalah sensasiku di Blueberry Hill

(Aku menemukan sensasiku)

Ayo mendaki bukit bersamaku, sayang

(Di Bukit Blueberry)

Kita akan melihat apa yang akan kita lihat

(Di Bukit Blueberry)

Aku akan membawa klaksonku

(Saat aku menemukanmu)

Aku akan bersamamu di mana buah beri berwarna biru

(Bulan tetap diam)

Setiap sore kita akan pergi

(Di Bukit Blueberry)

Lebih tinggi dari bulan kita akan pergi

(Dan berlama-lama sampai)

Lalu, ke pernikahan di bulan Juni, kita akan pergi

(Mimpiku menjadi kenyataan)

Angin di pohon willow dimainkan

(Apakah kau benar-benar mencintaiku)

Melodi manis cinta

(Sebagaimana aku mencintaimu?)

Tapi semua sumpah itu kita buat

(Apakah kamu masih ingat)

Tidak pernah menjadi

(Kapan malam berlalu?)

Meski kita terpisah kau tetap bagian dariku

Karena kamu adalah sensasiku di Blueberry Hill