Lirik dan Terjemahan Lagu Boat Song - JJ Heller

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Boat Song merupakan lagu yang dipopulerkan oleh JJ Heller. Lagu berdurasi 3 menit 39 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Deeper” yang dirilis pada 11 Oktober 2011. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya No Fight Left, Sunshine, dan In The End (Reprise). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Boat Song” yang dibawakan JJ Heller.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Boat Song – JJ Heller

If you were a boat, my darling

Jika kamu adalah perahu, sayangku

A boat, my darling

Sebuah perahu, sayangku

I’d be the wind at your back

Aku akan menjadi angin di belakangmu

If you were afraid, my darling

Jika kamu takut, sayangku

Afraid, my darling

Takut, sayangku

I’d be the courage you lack

Aku akan menjadi keberanian yang tidak kamu miliki

If you were a bird, then I’d be a tree

Jika kamu seekor burung, maka aku akan menjadi pohon

And you would come home, my darling, to me

Dan kamu akan pulang, sayangku, untukku

If you were asleep, then I’d be a dream

Jika kamu tertidur, maka aku akan menjadi mimpi

Wherever you are, that’s where my heart will be

Dimanapun kamu berada, disanalah hatiku akan berada

Oh, do you know we belong together?

Oh, apakah kamu tahu kita milik bersama?

Oh, do you know my heart is yours?

Oh, apakah kamu tahu hatiku adalah milikmu?

If you were the ocean, I’d be the sand

Jika kamu adalah lautan, aku akan menjadi pasirnya

If you were a song, I’d be the band

Jika kamu adalah sebuah lagu, aku akan menjadi band

If you were the stars, then I’d be the moon

Jika kamu adalah bintangnya, maka aku akan menjadi bulannya

A light in the dark, my darling, for you

Cahaya dalam kegelapan, sayangku, untukmu

Oh, do you know we belong together?

Oh, apakah kamu tahu kita milik bersama?

Oh, do you know my heart is yours?

Oh, apakah kamu tahu hatiku adalah milikmu?

Oh, do you know we belong together?

Oh, apakah kamu tahu kita milik bersama?

Oh, do you know my heart is yours?

Oh, apakah kamu tahu hatiku adalah milikmu?

Oh, do you know we belong together?

Oh, apakah kamu tahu kita milik bersama?

Oh, do you know my heart is yours?

Oh, apakah kamu tahu hatiku adalah milikmu?