Lirik dan Terjemahan Lagu Body - Mother Mother
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarBody merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Kanada, Mother Mother. Lagu berdurasi 3 menit 33 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “O My Heart” yang dirilis pada 23 September 2008. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Wisdom, O My Heart, dan Arms Tonite. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Body” yang dibawakan Mother Mother.
Lirik dan Terjemahan Lagu Body – Mother Mother
Take my eyes, take them aside
Ambil mataku, singkirkan mereka
Take my face, and desecrate
Ambil wajahku, dan hina
My arms and legs, they get in the way
Lengan dan kakiku, mereka menghalangi
And take my hands, they’ll understand
Dan pegang tanganku, mereka akan mengerti
Take my heart, pull it apart
Ambil hatiku, pisahkan
And take my brain, or what remains
Dan ambil otakku, atau yang tersisa
And throw it all away
Dan buang semuanya
’Cause I’ve grown tired of this body
Karena aku sudah bosan dengan tubuh ini
A cumbersome and heavy body
Tubuh yang rumit dan berat
Take my lungs, take them and run
Ambil paru-paruku, ambil dan lari
Take my tongue, go have some fun
Ambil lidahku, pergi bersenang-senang
And take the ears, take them and disappear
Dan ambil telinganya, ambil dan menghilang
And take my joints, take them for points
Dan ambil sendiku, ambil poinnya
Take my teeth, tear through my cheeks
Ambil gigiku, sobek pipiku
And take the nose, go and dispose
Dan ambil hidungnya, pergi dan buang
Oh, would you go dispose, just go dispose?
Oh, maukah kamu membuang, buang saja?
’Cause I’ve grown tired of this body
Karena aku sudah bosan dengan tubuh ini
A cumbersome and heavy body
Tubuh yang rumit dan berat
I’ve grown tired of this body
Aku sudah bosan dengan tubuh ini
Fall apart without me, body
Hancur tanpa aku, tubuh
Ooh
Ooh
Take my eyes, take them aside
Ambil mataku, singkirkan mereka
Take my face, and desecrate
Ambil wajahku, dan hina
Arms and legs, get in the way
Lengan dan kaki, menghalangi
Bodies break
Tubuh istirahat
I’ve grown tired of this body
Aku sudah bosan dengan tubuh ini
Cumbersome and heavy body
Badan yang bongsor dan berat
I’ve grown tired of this body
Aku sudah bosan dengan tubuh ini
Fall apart without me, body
Hancur tanpa aku, tubuh
I’ve grown tired of this body
Aku sudah bosan dengan tubuh ini
Cumbersome and heavy
Rumit dan berat
Tired of this body
Bosan dengan tubuh ini
Fall apart without me
Hancur tanpa aku
Tired of this body
Bosan dengan tubuh ini
Cumbersome and heavy
Rumit dan berat
Tired of this body
Bosan dengan tubuh ini
Fall apart without me
Hancur tanpa aku
Tired of this body
Bosan dengan tubuh ini
Tired of this body
Bosan dengan tubuh ini
Tired of this body
Bosan dengan tubuh ini
Cumbersome and heavy body
Badan yang bongsor dan berat
Cumbersome and heavy body
Badan yang bongsor dan berat
Heavy body
Tubuh yang berat