Lirik dan Terjemahan Lagu Bonded by Blood - Exodus

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Bonded by Blood merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Polandia, Exodus. Lagu berdurasi 3 menit 44 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Bonded by Blood” yang dirilis pada tahun 1985. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya A Lesson in Violence, And Then There Were None, dan Strike of the Beast. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Bonded by Blood” yang dibawakan Exodus.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Bonded by Blood – Exodus

Black magic rites on this black evil night

Ritual sihir hitam di malam jahat hitam ini

Begin with the slice of the blade

Mulailah dengan irisan pisau

Metal and blood come together as one

Logam dan darah bersatu menjadi satu

Onlookers, they gasp in dismay

Penonton, mereka terkesiap kecewa

Taste the sweet blood of one another

Rasakan darah manis satu sama lain

Sharing without any greed

Berbagi tanpa keserakahan

Bang your head, as if up from the dead

Bangkitkan kepalamu, seperti bangkit dari kematian

Intense metal is all that you need

Logam yang kuat adalah semua yang kamu butuhkan

Murder in the front row

Pembunuhan di barisan depan

Crowd begins to bang

Kerumunan mulai menggedor

And there’s blood upon the stage

Dan ada darah di atas panggung

Bang your head against the stage

Benturkan kepalamu ke panggung

And metal takes its price

Dan logam mengambil harganya

Bonded by blood

Terikat oleh darah

Metal takes hold, death starts to unfold

Logam memegang, kematian mulai terungkap

It’s loud like the world’s at an end

Ini keras seperti dunia di akhir

You’re in a blood fury, the metal won’t stop

Kamu dalam kemarahan darah, logam tidak akan berhenti

Onlookers, they bang at command

Penonton, mereka menggedor perintah

Cutting your palm and drinking your blood

Memotong telapak tanganmu dan meminum darahmu

The power that few others dare

Kekuatan yang sedikit orang lain berani

You feel the need to go out and kill

Kamu merasa perlu untuk keluar dan membunuh

The same need that your blood brother shares

Kebutuhan yang sama yang dimiliki saudara sedarahmu

Murder in the front row

Pembunuhan di barisan depan

Crowd begins to bang

Kerumunan mulai menggedor

And there’s blood upon the stage

Dan ada darah di atas panggung

Bang your head against the stage

Benturkan kepalamu ke panggung

And metal takes its price

Dan logam mengambil harganya

Bonded by blood

Terikat oleh darah

Black magic rites on this black evil night

Ritual sihir hitam di malam jahat hitam ini

Begin with the slice of the blade

Mulailah dengan irisan pisau

Metal and blood come together as one

Logam dan darah bersatu menjadi satu

Onlookers, they gasp in dismay

Penonton, mereka terkesiap kecewa

Taste the sweet blood of one another

Rasakan darah manis satu sama lain

Sharing without any greed

Berbagi tanpa keserakahan

Bang your head, as if up from the dead

Bangkitkan kepalamu, seperti bangkit dari kematian

Intense metal is all that you need

Logam yang kuat adalah semua yang kamu butuhkan

Murder in the front row

Pembunuhan di barisan depan

Crowd begins to bang

Kerumunan mulai menggedor

And there’s blood upon the stage

Dan ada darah di atas panggung

Bang your head against the stage

Benturkan kepalamu ke panggung

And metal takes its price

Dan logam mengambil harganya

Bonded by blood

Terikat oleh darah