Lirik dan Terjemahan Lagu Borderline - Madonna

Ultah ke-63, Madonna Tampil Gothic dengan Aksesori Rancangan Rinaldy A Yunardi. Foto: Instagram / @madonna.

Borderline merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Madonna. Lagu berdurasi 3 menit 58 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam kompilasi bertajuk “Celebration (double disc version)” yang dirilis pada 18 September 2009. Kompilasi ini memuat 37 trek lagu, di antaranya Open Your Heart, Celebration – Benny Benassi Remix Edit, dan Papa Don’t Preach. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Borderline” yang dibawakan Madonna.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Borderline – Madonna

Something in the way you love me won’t let me be

I don’t want to be your prisoner, so baby, won’t you set me free?

Stop playing with my heart

Finish what you start

(Sesuatu dalam caramu mencintaiku tidak akan membiarkanku menjadi

Aku tidak ingin menjadi tawananmu, jadi sayang, tidakkah kamu akan membebaskan aku?

Berhentilah bermain dengan hatiku

Selesaikan apa yang kamu mulai)

 

When you make my love come down

If you want me, let me know

Baby, let it show

Honey, don’t you fool around

(Saat kamu membuat cintaku turun

Jika kamu menginginkan aku, beri tahu aku

Sayang, biarkan itu menunjukkan

Sayang, jangan main-main)

 

Just try to understand (Understand)

I’ve given all I can

‘Cause you got the best of me

Borderline

(Cobalah untuk mengerti (Mengerti)

Aku sudah memberikan semua yang aku bisa

Karena kamu mendapatkan yang terbaik dariku

Perbatasan)

 

Feels like I’m going to lose my mind

You just keep on pushing my love

Over the borderline

Borderline

(Rasanya aku akan kehilangan akal

Kamu terus mendorong cintaku

Melewati batas

Perbatasan)

 

Feels like I’m going to lose my mind

You just keep on pushing my love

Over the borderline

(Borderline)

(Rasanya aku akan kehilangan akal

Kamu terus mendorong cintaku

Melewati batas

(Perbatasan))

 

Keep on pushing me, baby

Don’t you know you drive me crazy?

You just keep on pushing my love

Over the borderline

(Terus dorong aku, sayang

Tidakkah kamu tahu bahwa kamu membuatku gila?

Kamu terus mendorong cintaku

Melewati batas)

 

Something in your eyes is making such a fool of me

When you hold me in your arms, you love me ‘til I just can’t see

But then you let me down

When I look around

(Sesuatu di matamu membuatku begitu bodoh

Saat kau memelukku, kau mencintaiku sampai aku tidak bisa melihat

Tapi kemudian kamu mengecewakanku

Saat aku melihat sekeliling)

 

Baby, you just can’t be found

Stop driving me away

I just wanna stay

There’s something I just got to say

(Sayang, kamu tidak bisa ditemukan

Berhenti membuatku pergi

Aku hanya ingin tinggal

Ada sesuatu yang baru saja aku katakan)

 

Just try to understand (Understand)

I’ve given all I can

‘Cause you got the best of me

Borderline

(Cobalah untuk mengerti (Mengerti)

Aku sudah memberikan semua yang aku bisa

Karena kamu mendapatkan yang terbaik dariku

Perbatasan)

 

Feels like I’m going to lose my mind

You just keep on pushing my love

Over the borderline

Borderline

(Rasanya aku akan kehilangan akal

Kamu terus mendorong cintaku

Melewati batas

Perbatasan)

 

Feels like I’m going to lose my mind

You just keep on pushing my love

Over the borderline

(Borderline)

(Rasanya aku akan kehilangan akal

Kamu terus mendorong cintaku

Melewati batas

(Perbatasan))

 

Keep on pushing me, baby

Don’t you know you drive me crazy?

You just keep on pushing my love over the borderline

Look what your love has done to me

(Terus dorong aku, sayang

Tidakkah kamu tahu bahwa kamu membuatku gila?

Kamu terus mendorong cintaku melewati batas

Lihat apa yang telah dilakukan cintamu padaku)

 

C’mon, baby, set me free

You just keep on pushing my love

Over the borderline

(Borderline)

(Ayo, sayang, bebaskan aku

Kamu terus mendorong cintaku

Melewati batas

(Perbatasan))

 

You cause me so much pain

I think I’m going insane

What does it take to make you see?

You just keep on pushing my love

(Kamu membuatku sangat kesakitan

Aku pikir aku akan gila

Apa yang diperlukan untuk membuat kamu melihat?

Kamu terus mendorong cintaku)

 

Over the borderline

Keep pushing me

Keep pushing me

Keep pushing my love

(Melewati batas

Terus dorong aku

Terus dorong aku

Terus dorong cintaku)

 

(Keep on pushing my love over the borderline, borderline)

C’mon, baby

C’mon, darling, yeah

Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da

((Terus mendorong cintaku melewati batas, batas)

Ayo sayang

Ayo sayang, ya

Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya)