Lirik dan Terjemahan Lagu Born 100,000 Years Ago - Cisco Houston

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Born 100,000 Years Ago merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Cisco Houston.

Lagu berdurasi 1 menit 10 detik ini merupakan lagu ke-19 dalam album bertajuk “The Folkways Years, 1944-1961” yang dirilis pada 19 April 1994. Album ini memuat 29 trek lagu, di antaranya Pat Works on the Railroad (Paddy Works on the Railroad), Better World A-Comin’, dan Ship in the Sky.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Born 100,000 Years Ago” yang dibawakan Cisco Houston.

 

Lirik Lagu Born 100,000 Years Ago – Cisco Houston

I was born a hundred thousand years ago

And there’s nothin’ in this world I do not know

Why the flag started flying

When George Washington stopped lying

I can lick the man who says that isn’t so

I saw Eve and Adam driven from the door

I’m the man who picked the fig leaf that they wore

When the apple they were eating

I was from the bushes peeping

I can prove that I’m the man that ate the core

Queen Elizabeth, she fell in love with me, poor girl

We were married in Milwaukee secretly

Then I snuck around and shook her

‘Cause I went with General Hooker

Just to fight mosquitoes down in Tennessee

I saw Noah when he built his famous ark

I slipped into it one night when it was dark

I saw Jonah swallow the whale

And I pulled the lion’s tale

Then I crossed the land of Canaan on a lark

I taught Solomon his little ABC’s

And I helped Brigham Young invent Limburger cheese

Well I sailed out on the bay

With Methuselah one day

And I saved his flowing whiskers from the breeze

 

Terjemahan Lirik Lagu Born 100,000 Years Ago dari Cisco Houston

Aku lahir seratus ribu tahun yang lalu

Dan tidak ada apa pun di dunia ini yang aku tidak tahu

Mengapa bendera mulai berkibar

Ketika george washington berhenti berbohong

Aku bisa menjilat pria yang mengatakan itu tidak benar

Aku melihat hawa dan adam diusir dari pintu

Akulah orang yang memetik daun ara yang mereka kenakan

Saat apel sedang mereka makan

Aku dari semak-semak mengintip

Aku dapat membuktikan bahwa aku adalah orang yang memakan intinya

Ratu elizabeth, dia jatuh cinta padaku, gadis malang

Kita menikah di milwaukee secara diam-diam

Lalu aku menyelinap dan mengguncangnya

Karena aku pergi dengan jenderal hooker

Hanya untuk melawan nyamuk di tennessee

Aku melihat nuh ketika dia membangun bahteranya yang terkenal

Aku menyelinap ke dalamnya suatu malam ketika gelap

Aku melihat yunus menelan ikan paus

Dan aku menarik kisah singa

Lalu aku menyeberangi tanah kanaan dengan seekor burung lark

Aku mengajari solomon abc kecilnya

Dan aku membantu brigham young menemukan keju limburger

Yah aku berlayar di teluk

Bersama metusalah suatu hari nanti

Dan aku menyelamatkan kumisnya yang mengalir dari angin