Lirik dan Terjemahan Lagu Born Again - French Horn Rebellion Remix - Newsboys

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Born Again – French Horn Rebellion Remix merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Australia, Newsboys. Lagu berdurasi 4 menit 30 detik ini merupakan lagu ke-17 dalam album bertajuk “Born Again: Miracles Edition” yang dirilis pada tahun 2011. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya One Shot – Born Again Album Version, Running To You – Born Again Album Version, dan Miracles – Mega Is A Gang Remix. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Born Again – French Horn Rebellion Remix” yang dibawakan Newsboys.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Born Again – French Horn Rebellion Remix – Newsboys

I found myself looking into the mirror

Aku menemukan diri aku melihat ke cermin

Knew I wasn’t who I wanted to be

Tahu aku tidak seperti yang aku inginkan

I was living life the way that I wanted

Aku menjalani hidup seperti yang aku inginkan

But my eyes reminded me I’m not free

Tapi mataku mengingatkanku bahwa aku tidak bebas

Believed a lie so everything that I know

Percaya kebohongan jadi semua yang aku tahu

Says I gotta go, tired of going solo

Katanya aku harus pergi, lelah pergi sendirian

But I’m never gonna go there again

Tapi aku tidak akan pernah pergi ke sana lagi

This is what it is, this is who I am

Inilah aku, inilah aku

This is where I finally take my stand

Di sinilahku akhirnya mengambil sikapku

I didn’t wanna fall but I don’t have to crawl

Aku tidak ingin jatuh tapi aku tidak harus merangkak

I met the one with two scarred hands

Aku bertemu dengan satu dengan dua tangan bekas luka

Giving Him the best of

Memberikan yang terbaik untuknya

Everything that’s left of

Semua yang tersisa

The life inside this man

Kehidupan di dalam pria ini

I’ve been born again

Aku telah dilahirkan kembali

I see ya walking like you’re living in fear

Aku melihat kamu berjalan seperti kamu hidup dalam ketakutan

Having trouble even looking at me

Mengalami kesulitan bahkan melihatku

Wishing they would give you more than words

Berharap mereka akan memberi kamu lebih dari sekadar kata-kata

Sick of people telling how it should be

Muak dengan orang yang mengatakan bagaimana seharusnya

What’d ya download? Where’d ya get your info?

Apa yang kamu unduh? Dari mana kamu mendapatkan infomu?

You saw that I’m sure, now you’re in the in though

Kamu melihat bahwa aku yakin, sekarang kamu berada di dalam

Gonna tell you what I believe

Akan memberi tahu kamu apa yang aku yakini

This is what it is, this is who I am

Inilah aku, inilah aku

This is where I finally take my stand

Di sinilahku akhirnya mengambil sikapku

I didn’t wanna fall but I don’t have to crawl

Aku tidak ingin jatuh tapi aku tidak harus merangkak

I met the one with two scarred hands

Aku bertemu dengan satu dengan dua tangan bekas luka

Giving Him the best of

Memberikan yang terbaik untuknya

Everything that’s left of

Semua yang tersisa

The life inside this man

Kehidupan di dalam pria ini

I’ve been born again

Aku telah dilahirkan kembali

We are the ones they call by name

Kita adalah orang-orang yang mereka panggil dengan nama

I’m never gonna look back

Aku tidak akan pernah melihat ke belakang

Let go, let go, the guilt, the shame

Lepaskan, lepaskan, rasa bersalah, rasa malu

Said, I’m never gonna look back

Katanya, aku tidak akan pernah melihat ke belakang

This is who I am

Inilah aku

This is what it is, this is who I am

Inilah aku, inilah aku

This is where I finally take my stand

Di sinilahku akhirnya mengambil sikapku

I didn’t wanna fall but I don’t have to crawl

Aku tidak ingin jatuh tapi aku tidak harus merangkak

I met the one with two scarred hands

Aku bertemu dengan yang memiliki dua tangan bekas luka

Giving Him the best of

Memberikan yang terbaik untuknya

Everything that’s left of

Semua yang tersisa

The life inside this man

Kehidupan di dalam pria ini

I’ve been born again

Aku telah dilahirkan kembali

This is who I am

Inilah aku

I didn’t wanna fall but I don’t have to crawl

Aku tidak ingin jatuh tapi aku tidak harus merangkak

I met the one with two scarred hands

Aku bertemu dengan satu dengan dua tangan bekas luka

Giving Him the best of

Memberikan yang terbaik untuknya

Everything that’s left of

Semua yang tersisa

The life inside this man

Kehidupan di dalam pria ini

I’ve been born again

Aku telah dilahirkan kembali

I’ve been born again

Aku telah dilahirkan kembali