Lirik dan Terjemahan Lagu Bottle Tippin Blues - Rachel Brooke

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Bottle Tippin Blues merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Rachel Brooke. Lagu berdurasi 4 menit 31 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Rachel Brooke” yang dirilis pada 12 Mei 2009. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Blue Day, Too Far Gone, dan Blackin’ Out. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Bottle Tippin Blues” yang dibawakan Rachel Brooke.

 

Lirik Lagu Bottle Tippin Blues – Rachel Brooke

Well i got me a good man lord he never does me wrong

I said i got me a good man lord he never does me wrong

Well when his woman tips the bottle lord a good girl goes wrong

Well my man he’s hard working, he works his fingers to the bone

I said my nman hes hard working, he breaks his back all day long

Well when his woman tips the bottle, lord please have mercy on his soul

Well that bottle keeps on tipping, lord you know i’m slipping

Is there something you could do, cause that whiskey i keep nippin

Yeah between my man and between my booze dear lord dont you make me choose

You know i got them bottle tippin blues

Well my man gives good loving, yes sir he loves me true

I said my man gives good loving, lord he loves me through and through

Well when his woman tips the bottle, damn she’s untrue

Well i’ve got me no good man, he lefts his woman alone

I said my man he up and left me, he left this woman alone

Yeah now the bottle’s empty I guess she shoulda known

Well that bottle keeps on tippin, and lord you know i’m slippin

Is there something you could do cause that whiskey i keep nippin

Yeah between my man and between my booze dear lord dont you make me choose

You know i got them bottle tippin blues

 

Terjemahan Lirik Lagu Bottle Tippin Blues dari Rachel Brooke

Baiklah, aku mendapatkan aku seorang pria yang baik, tuan, dia tidak pernah melakukan kesalahan kepada aku

Aku bilang aku mendapatkan aku seorang pria yang baik, dia tidak pernah melakukan kesalahan kepada aku

Nah ketika wanita itu memberi tip kepada tuan botol, seorang gadis yang baik menjadi salah

Yah laki-lakiku dia pekerja keras, dia bekerja dengan jarinya sampai ke tulang

Aku mengatakan nmanku dia pekerja keras, dia mematahkan punggungnya sepanjang hari

Nah ketika wanita itu memberi tip botolnya, tuan tolong kasihanilah jiwanya

Nah botol itu terus terbalik, tuan tahu aku tergelincir

Apakah ada sesuatu yang bisa kamu lakukan, karena wiski itu aku simpan?

Ya antara laki-lakiku dan antara minuman keras aku tuanku jangan membuat aku memilih

Kamu tahu aku mendapatkan mereka botol tippin blues

Nah laki-lakiku memberi cinta yang baik, ya pak dia mencintai aku benar

Aku mengatakan laki-lakiku memberikan cinta yang baik, tuan dia mencintai aku terus menerus

Nah ketika wanita itu memberi tip botolnya, sialnya dia tidak benar

Yah aku tidak punya pria yang baik, dia meninggalkan wanitanya sendirian

Aku mengatakan laki-lakiku dia bangun dan meninggalkan aku, dia meninggalkan wanita ini sendirian

Ya sekarang botolnya kosong, kurasa dia seharusnya tahu

Nah botol itu terus tippin, dan tuan tahu aku slippin

Apakah ada sesuatu yang bisa kamu lakukan karena wiski itu aku simpan?

Ya antara laki-lakiku dan antara minuman keras aku tuanku jangan membuat aku memilih

Kamu tahu aku mendapatkan mereka botol tippin blues