Lirik dan Terjemahan Lagu Bound in Love - Cut Ribbons

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

Bound in Love merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Cut Ribbons. Lagu berdurasi 4 menit 24 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “We Want to Watch Something We Loved Burn” yang dirilis pada 21 Agustus 2015. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Clouds, Indigo, dan I’m a Wretch. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Bound in Love” yang dibawakan Cut Ribbons.

 

Lirik Lagu Bound in Love – Cut Ribbons

Give me the hope I’m hoping for

I taught you how to steal

I gave you my hands and my hunger

But it wasn’t real

I spoke with each one of my words crossed

And called it blow by blow

I’m the only boxer in the ring

That never saw the show

Who am I?

We’re just the cracks in ceilings

Where I met my demons and you

In the beginning

There were people dancing

Now the dance floor’s split in two

I gave you a basket of dreams

And led you through the streets

Men laid their bodies down in rows of four

And you climbed onto the eaves

I loved your white paper skin

But not your stone heart

The weight’s too much

On this twice broken back

We broke our backs

As we hit the ground

But I’m working on my posture

And that’s enough for now

We broke our backs

As we hit the ground

But I’m working on my posture

And that’s enough for now

Who am I?

We’re just the cracks in ceilings

Where I met my demons and you

In the beginning

There were people dancing

Now the dance floor’s split in two

I bound my hands in love

I bound my hands in love

I bound my hands in love

I bound my hands in love

I bound my hands in love

I bound my hands in love

We broke our backs

As we hit the ground

But I’m working on my posture

And that’s enough for now

We broke our backs

As we hit the ground

But I’m working on my posture

And that’s enough for now

Who am I?

We’re just the cracks in ceilings

Where I met my demons and you

In the beginning

There were people dancing

Now the dance floor’s split in two

I bound my hands in love

I bound my hands in love

I bound my hands in love

I bound my hands in love

I bound my hands in love

I bound my hands in love

We broke our backs

As we hit the ground

But I’m working on my posture

And that’s enough for now

 

Terjemahan Lirik Lagu Bound in Love dari Cut Ribbons

Beri aku harapan yang aku harapkan

Aku mengajarimu cara mencuri

Aku memberi kamu tangan dan rasa lapar aku

Tapi itu tidak nyata

Aku berbicara dengan masing-masing kataku disilangkan

Dan menyebutnya pukulan demi pukulan

Aku satu-satunya petinju di atas ring

Itu tidak pernah melihat pertunjukan

Siapa aku?

Kita hanya retakan di langit-langit

Di mana aku bertemu iblisku dan kamu

Pada awalnya

Ada orang menari

Sekarang lantai dansa terbelah dua

Aku memberimu sekeranjang mimpi

Dan membawamu melewati jalan-jalan

Pria membaringkan tubuh mereka dalam barisan empat

Dan kamu naik ke atap

Aku suka kulit kertas putihmu

Tapi bukan hati batumu

Beratnya terlalu banyak

Pada punggung yang patah dua kali ini

Kita mematahkan punggung kita

Saat kita menyentuh tanah

Tapi aku sedang memperbaiki posturku

Dan itu cukup untuk saat ini

Kita mematahkan punggung kita

Saat kita menyentuh tanah

Tapi aku sedang memperbaiki posturku

Dan itu cukup untuk saat ini

Siapa aku?

Kita hanya retakan di langit-langit

Di mana aku bertemu iblisku dan kamu

Pada awalnya

Ada orang menari

Sekarang lantai dansa terbelah dua

Aku mengikat tanganku dalam cinta

Aku mengikat tanganku dalam cinta

Aku mengikat tanganku dengan cinta

Aku mengikat tanganku dalam cinta

Aku mengikat tanganku dengan cinta

Aku mengikat tanganku dalam cinta

Kita mematahkan punggung kita

Saat kita menyentuh tanah

Tapi aku sedang memperbaiki posturku

Dan itu cukup untuk saat ini

Kita mematahkan punggung kita

Saat kita menyentuh tanah

Tapi aku sedang memperbaiki posturku

Dan itu cukup untuk saat ini

Siapa aku?

Kita hanya retakan di langit-langit

Di mana aku bertemu iblisku dan kamu

Pada awalnya

Ada orang menari

Sekarang lantai dansa terbelah dua

Aku mengikat tanganku dengan cinta

Aku mengikat tanganku dengan cinta

Aku mengikat tanganku dalam cinta

Aku mengikat tanganku dengan cinta

Aku mengikat tanganku dengan cinta

Aku mengikat tanganku dengan cinta

Kita mematahkan punggung kita

Saat kita menyentuh tanah

Tapi aku sedang memperbaiki posturku

Dan itu cukup untuk saat ini