Lirik dan Terjemahan Lagu Boy Division - My Chemical Romance

My Chemical Romance. Foto: My Chemical Romance.

Boy Division merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, My Chemical Romance. Lagu berdurasi 2 menit 55 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Number One” yang dirilis pada 30 Oktober 2012. Album ini memuat 2 trek lagu, di antaranya Tomorrow’s Money. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Boy Division” yang dibawakan My Chemical Romance.

 

Lirik Lagu Boy Division – My Chemical Romance

If all my enemies threw a party, would you light the candles?

Would you drink the wine, while watching television?

Watch the animals, all the tragedies

Sell your arteries, and buy my casket gown

It better be black, it better be tight

It better be just my size

I’m stalking these metro malls and airport halls

And all these schoolgirls

 

I’m not asking, you’re not telling

He’s not dead, he only looks that way

Out nowhere, take me out there

Far away and save me from my

Self-destruction, hopeless for you

Sing a song for California

 

I buy my enemies rope to hang me, and the knives to gang me

You can watch them stab me, on your television

Stalk the halls, because the bathroom walls

Would have a lot to say, about the lines you’re putting down

It better be white, it better be cut

It better be just my size

Until my capillaries burst of boredom

I’ll be waiting

 

I’m not laughing, you’re not joking

I’m not dead, I only dress that way

 

Out nowhere, take me out there

Far away, and save me from my

Self-destruction, hopeless for you

Sing a song for California

Wherever you are, wherever you are

Whoever you are, whoever you are, la la la la!

 

‘Cause we got the bomb, we got the bomb, let’s go!

We got the bomb, we got the bomb, let’s go!

We got the bomb, we got the bomb, let’s go!

We got the bomb, we got the bomb, let’s go!

 

Way out nowhere, take me out there

Far away, and save me from my

Self-destruction, hopeless for ya

Say a prayer for California

 

We got the bomb!

We got the bomb!

We got the bomb!

We got the bomb!

 

Terjemahan Lirik Lagu Boy Division dari My Chemical Romance

Jika semua musuhku mengadakan pesta, maukah kamu menyalakan lilin?

Apakah kamu akan minum anggur, sambil menonton televisi?

Perhatikan binatang, semua tragedi

Jual arterimu, dan beli gaun peti mati aku

Lebih baik menjadi hitam, lebih baik kencang

Lebih baik hanya ukuranku

Aku mengintai mal metro dan aula bandara ini

Dan semua siswi ini

 

Aku tidak bertanya, kamu tidak memberi tahu

Dia tidak mati, dia hanya terlihat seperti itu

Entah dari mana, bawa aku ke sana

Jauh dan selamatkan aku dariku

Penghancuran diri, tidak ada harapan untukmu

Nyanyikan lagu untuk California

 

Aku membeli tali musuhku untuk menggantung aku, dan pisau untuk mengeroyok aku

Kamu dapat melihat mereka menikam aku, di televisimu

Mengintai aula, karena dinding kamar mandi

Akan banyak yang ingin dikatakan, tentang kalimat yang kamu buat

Lebih baik menjadi putih, lebih baik dipotong

Lebih baik hanya ukuranku

Sampai kapilerku meledak kebosanan

Aku akan menunggu

 

Aku tidak tertawa, kamu tidak bercanda

Aku tidak mati, aku hanya berpakaian seperti itu

 

Entah dari mana, bawa aku ke sana

Jauh, dan selamatkan aku dari

Penghancuran diri, tidak ada harapan untukmu

Nyanyikan lagu untuk California

Dimanapun kamu berada, dimanapun kamu berada

Siapapun kamu, siapa pun kamu, la la la la!

 

Karena kita punya bomnya, kita punya bomnya, ayo pergi!

Kita punya bomnya, kita punya bomnya, ayo pergi!

Kita punya bomnya, kita punya bomnya, ayo pergi!

Kita punya bomnya, kita punya bomnya, ayo pergi!

 

Jalan keluar dari mana-mana, bawa aku keluar sana

Jauh, dan selamatkan aku dari

Penghancuran diri, putus asa untukmu

Ucapkan doa untuk California

 

Kita mendapatkan bomnya!

Kita mendapatkan bomnya!

Kita mendapatkan bomnya!

Kita mendapatkan bomnya!