Lirik dan Terjemahan Lagu Brand New Fall - Me Like Bees

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Brand New Fall merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Me Like Bees. Lagu berdurasi 3 menit 40 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “The Ides” yang dirilis pada 9 Juli 2013. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Rolodex, Fox Hole Down, dan Pneumonia. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Brand New Fall” yang dibawakan Me Like Bees.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Brand New Fall – Me Like Bees

We watched the sunset

Kita menyaksikan matahari terbenam

With faces long as the wind

Dengan wajah sepanjang angin

The old world swallowed in the void left from tidings sinking in

Dunia lama tertelan dalam kehampaan yang tersisa dari kabar yang tenggelam

We watched the sunrise

Kita menyaksikan matahari terbit

The world brought forth as newly born

Dunia dilahirkan sebagai yang baru lahir

And with our hair and tears we mopped hospital floors

Dan dengan rambut dan air mata kita, kita mengepel lantai rumah sakit

And with our brand new world came a brand new fall of man

Dan dengan dunia baru kita, datanglah kejatuhan manusia yang baru

Prepare thou for the ides

Persiapkan dirimu untuk ide-idenya

Sharpen your holy knives

Asah pisau sucimu

Because you can’t keep the wolves out with a pile of sticks

Karena kamu tidak bisa mengusir serigala dengan setumpuk tongkat

And you can’t build a house from a pile of broken bricks

Dan kamu tidak dapat membangun rumah dari tumpukan batu bata yang rusak

Prepare thou for the ides

Persiapkan dirimu untuk ide-idenya

Coming for your life

Datang untuk hidupmu

Welcome kids, this is it

Selamat datang anak-anak, ini dia

Our brand new fall of man

Kejatuhan manusia baru kita