Lirik dan Terjemahan Lagu Brave New World - Iron Maiden
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarBrave New World merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Iron Maiden. Lagu berdurasi 6 menit 19 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Brave New World” yang dirilis pada 29 Mei 2000. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Out of the Silent Planet, The Fallen Angel, dan Dream of Mirrors. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Brave New World” yang dibawakan Iron Maiden.
Lirik dan Terjemahan Lagu Brave New World – Iron Maiden
Dying swans, twisted wings
Angsa sekarat, sayap bengkok
Beauty not needed here
Kecantikan tidak diperlukan di sini
Lost my love, lost my life
Kehilangan cintaku, kehilangan hidupku
In this garden of fear
Di taman ketakutan ini
I have seen many things in a lifetime alone
Aku telah melihat banyak hal dalam hidup sendirian
Mother love is no more
Kasih ibu sudah tidak ada lagi
Bring this savage back home
Bawa pulang orang biadab ini
Wilderness, house of pain
Hutan belantara, rumah rasa sakit
Makes no sense of it all
Tidak masuk akal semuanya
Close this mind, dull this brain
Tutup pikiran ini, tumpulkan otak ini
Messiah before his fall
Mesias sebelum kejatuhannya
What you see, it’s not real
Apa yang kamu lihat, itu tidak nyata
Those who know will not tell
Mereka yang tahu tidak akan memberi tahu
All is lost, sold your souls
Semua hilang, jual jiwamu
To this brave new world
Ke dunia baru yang berani ini
A brave new world
Dunia baru yang berani
In a brave new world
Di dunia baru yang berani
A brave new world
Dunia baru yang berani
In a brave new world
Di dunia baru yang berani
In a brave new world
Di dunia baru yang berani
A brave new world
Dunia baru yang berani
In a brave new world
Di dunia baru yang berani
A brave new world
Dunia baru yang berani
Dragon Kings, dying Queens
Raja Naga, Ratu yang sekarat
Where is salvation now?
Di mana keselamatan sekarang?
Lost my life, lost my dreams
Kehilangan hidupku, kehilangan mimpiku
Rip the bones from my flesh
Robek tulang dari dagingku
Silent screams laughing here
Jeritan hening tertawa disini
Dying to tell you the truth
Mati untuk mengatakan yang sebenarnya
You are planned and you are damned
Kamu direncanakan dan kamu terkutuk
In this brave new world
Di dunia baru yang berani ini
A brave new world
Dunia baru yang berani
In a brave new world
Di dunia baru yang berani
A brave new world
Dunia baru yang berani
In a brave new world
Di dunia baru yang berani
In a brave new world
Di dunia baru yang berani
A brave new world
Dunia baru yang berani
In a brave new world
Di dunia baru yang berani
A brave new world
Dunia baru yang berani
A brave new world
Dunia baru yang berani
In a brave new world
Di dunia baru yang berani
A brave new world
Dunia baru yang berani
In a brave new world
Di dunia baru yang berani
In a brave new world
Di dunia baru yang berani
A brave new world
Dunia baru yang berani
In a brave new world
Di dunia baru yang berani
A brave new world
Dunia baru yang berani
Dying Swans, twisted wings
Angsa Sekarat, sayap bengkok
Bring this savage back home
Bawa pulang orang biadab ini