Lirik dan Terjemahan Lagu Braver Still - JJ Heller

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Braver Still merupakan lagu yang dipopulerkan oleh JJ Heller.

Lagu berdurasi 4 menit ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Braver Still” yang dirilis pada 9 Juni 2017. Album ini memuat 2 trek lagu, di antaranya Braver Still (Acoustic).

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Braver Still” yang dibawakan JJ Heller.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Braver Still – JJ Heller

I never saw it coming

There was no way to prepare

The world kept spinning ‘round me

And left me standing there

(Aku tidak pernah melihatnya datang

Tidak ada cara untuk mempersiapkan

Dunia terus berputar ‘di sekelilingku

Dan meninggalkanku berdiri di sana)

 

And it’s okay to grieve

A life that could not be

I’m trying to believe

In something better

(Dan tidak apa-apa untuk bersedih

Kehidupan yang tidak mungkin

Aku mencoba untuk percaya

Dalam sesuatu yang lebih baik)

 

Even if the dreams I had turned into dust

There’s no wreckage that’s too broken to rebuild

The world is just as scary as I thought it was

But Your love makes me braver still

(Bahkan jika mimpiku telah berubah menjadi debu

Tidak ada reruntuhan yang terlalu rusak untuk dibangun kembali

Dunia ini sama menakutkannya seperti yang aku kira

Tapi cintamu membuatku lebih berani)

 

Your love makes me braver

I spent my whole life running

Trying to find a place to rest

Why did it take a wound like this

(Cintamu membuatku lebih berani

Aku menghabiskan seluruh hidupku dengan berlari

Mencoba mencari tempat untuk beristirahat

Mengapa mengambil luka seperti ini)

 

To let You hold me to Your chest?

Now I can hear You breathe

You’re singing over me

You’re making me believe

(Membiarkan-Mu mendekapku di dada-Mu?

Sekarang aku bisa mendengarmu bernafas

Kamu bernyanyi di atasku

Kamu membuatku percaya)

 

In something better

Even if the dreams I had turned into dust

There’s no wreckage that’s too broken to rebuild

The world is just as scary as I thought it was

(Dalam sesuatu yang lebih baik

Bahkan jika mimpiku telah berubah menjadi debu

Tidak ada reruntuhan yang terlalu rusak untuk dibangun kembali

Dunia ini sama menakutkannya seperti yang aku kira)

 

But Your love makes me braver still

Your love makes me braver…

There is a valley

Where shadows are covering everything I hold dear

(Tapi cintamu membuatku lebih berani

Cintamu membuatku lebih berani…

Ada sebuah lembah

Dimana bayangan menutupi semua yang aku sayangi)

 

There in the darkness

I hear You whispering “I am here”

Even if the dreams I had turned into dust

There’s no wreckage that’s too broken to rebuild

(Di sana dalam kegelapan

Aku mendengar kamu berbisik “Aku di sini”

Bahkan jika mimpiku telah berubah menjadi debu

Tidak ada reruntuhan yang terlalu rusak untuk dibangun kembali)

 

The world is just as scary as I thought it was

But Your love makes me braver still

Your love makes me braver still

Your love makes me braver

(Dunia ini sama menakutkannya seperti yang aku kira

Tapi cintamu membuatku lebih berani

Cintamu membuatku lebih berani

Cintamu membuatku lebih berani)