Lirik dan Terjemahan Lagu Brazil - Pink Martini

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Brazil merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Pink Martini. Lagu berdurasi 5 menit 17 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Sympathique” yang dirilis pada tahun 1997. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Never on Sunday, Song of the Black Lizard, dan Amado Mio. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Brazil” yang dibawakan Pink Martini.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Brazil – Pink Martini

Brazil – when stars were entertaining June

We stood beneath an amber moon

And softly murmured someday soon

We kissed and clung together

(Brasil-saat para bintang menghibur june

Kita berdiri di bawah bulan kuning

Dan dengan lembut bergumam suatu hari nanti

Kita berciuman dan berpelukan)

 

Then – tomorrow was another day

The morning found us miles away

With still a million things to say

And now when twilight dims the skies above

(Lalu-besok adalah hari lain

Pagi menemukan kita bermil-mil jauhnya

Dengan masih sejuta hal untuk dikatakan

Dan sekarang saat senja meredupkan langit di atas)

 

Recalling thrills of our love

There’s one thing I am certain of

Return ‘ I will ‘ to old Brazil

(repeat all)

(Mengingat sensasi cinta kita

Ada satu hal yang aku yakini

Kembalikan ‘ aku akan ‘ ke brasil lama

(Ulangi semua))