Lirik dan Terjemahan Lagu Break My Stride - Matthew Wilder

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Break My Stride merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Matthew Wilder.
Lagu berdurasi 3 menit 4 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “I Don’t Speak The Language” yang dirilis pada 19 Maret 1983. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya The Kid’s American, I Don’t Speak The Language, dan I Don’t Speak The Language (Reprise).
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Break My Stride” yang dibawakan Matthew Wilder.

 

Lirik Lagu Break My Stride – Matthew Wilder

Last night, I had the strangest dream

I sailed away to China

In a little rowboat to find ya

And you said you had to get your laundry clean

Didn’t want no one to hold you, what does that mean?

And you said

 

Ain’t nothin’ gonna break my stride

Nobody gonna slow me down

Oh no, I got to keep on moving

Ain’t nothin’ gonna break-a my stride

I’m runnin’ and I won’t touch ground

Oh no, I got to keep on moving

You’re on a roll and now you pray it lasts

The road behind was rocky

But now you’re feeling cocky

You look at me and you see your past

Is that the reason why you’re runnin’ so fast?

And she said

 

Ain’t nothin’ gonna break-a my stride

Nobody gonna slow me down

Oh no, I got to keep on moving

Ain’t nothin’ gonna break my stride

I’m runnin’ and I won’t touch ground

Oh no, I got to keep on moving

 

(Never let another girl like you)

Work me over

(Never let another girl like you)

Drag me under

(If I meet another girl like you)

I will tell her

(Never want another girl like you)

Have to say, oh

Ain’t nothin’ gonna break-a my stride

Nobody gonna slow me down

Oh no (Oh no), I got to keep on moving

Ain’t nothin’ gonna break my stride

I’m runnin’ and I won’t touch ground

Oh no, I got to keep on moving

Ain’t nothin’ gonna break-a my stride

Nobody gonna slow me down

Oh no (Oh no), I got to keep on moving

Ain’t nothin’ gonna break-a my stride

I’m runnin’ and I won’t touch ground

Oh no, I got to keep on moving

(Whoa)

Ain’t nothin’ gonna break my stride

Nobody gonna slow me down

Oh no, I got to keep on moving

Ain’t nothin’ gonna break-a my stride

I’m runnin’ and I won’t touch ground

Oh no, I got to keep on moving

Ain’t nothin’ gonna break-a my stride

Nobody gonna slow me down

Oh no (Oh no), I got to keep on moving

 

Terjemahan Lirik Lagu Break My Stride dari Matthew Wilder

Tadi malam, aku bermimpi paling aneh

Aku berlayar jauh ke Cina

Di perahu dayung kecil untuk menemukan ya

Dan kamu bilang kamu harus membersihkan cucianmu

Tidak ingin ada yang memelukmu, apa artinya?

Dan kamu bilang

 

Tidak ada yang akan mematahkan langkahku

Tidak ada yang akan memperlambat aku

Oh tidak, aku harus terus bergerak

Tidak ada yang akan mematahkan langkahku

Aku berlari dan aku tidak akan menyentuh tanah

Oh tidak, aku harus terus bergerak

Kamu sedang berguling dan sekarangmu berdoa itu bertahan

Jalan di belakang berbatu

Tapi sekarang kamu merasa sombong

Kamu melihat aku dan kamu melihat masa lalu kamu

Apakah itu alasan mengapa kamu berlari begitu cepat?

Dan dia berkata

 

Tidak ada yang akan mematahkan langkahku

Tidak ada yang akan memperlambat aku

Oh tidak, aku harus terus bergerak

Tidak ada yang akan mematahkan langkahku

Aku berlari dan aku tidak akan menyentuh tanah

Oh tidak, aku harus terus bergerak

 

(Jangan biarkan gadis lain menyukaimu)

Kerjakan aku

(Jangan biarkan gadis lain menyukaimu)

Seret aku ke bawah

(Jika aku bertemu gadis lain seperti kamu)

Aku akan memberi tahu dia

(Jangan pernah menginginkan gadis lain sepertimu)

Harus mengatakan, oh

Tidak ada yang akan mematahkan langkahku

Tidak ada yang akan memperlambat aku

Oh tidak (Oh tidak), aku harus terus bergerak

Tidak ada yang akan mematahkan langkahku

Aku berlari dan aku tidak akan menyentuh tanah

Oh tidak, aku harus terus bergerak

Tidak ada yang akan mematahkan langkahku

Tidak ada yang akan memperlambat aku

Oh tidak (Oh tidak), aku harus terus bergerak

Tidak ada yang akan mematahkan langkahku

Aku berlari dan aku tidak akan menyentuh tanah

Oh tidak, aku harus terus bergerak

(Wah)

Tidak ada yang akan mematahkan langkahku

Tidak ada yang akan memperlambat aku

Oh tidak, aku harus terus bergerak

Tidak ada yang akan mematahkan langkahku

Aku berlari dan aku tidak akan menyentuh tanah

Oh tidak, aku harus terus bergerak

Tidak ada yang akan mematahkan langkahku

Tidak ada yang akan memperlambat aku

Oh tidak (Oh tidak), aku harus terus bergerak