Lirik dan Terjemahan Lagu Break the Silence - The Dig

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Break the Silence merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Dig. Lagu berdurasi 3 menit 45 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Midnight Flowers” yang dirilis pada 29 Mei 2012. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Red Rose in the Cold Winter Ground, Hole in My Heart, dan I Already Forgot Everything You Said. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Break the Silence” yang dibawakan The Dig.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Break the Silence – The Dig

If you could spit it out

If you could only shout

When you open your mouth

Pull the trigger with your tongue

(Jika kamu bisa meludahkannya

Jika kamu hanya bisa berteriak

Saat kau membuka mulutmu

Tarik pelatuknya dengan lidahmu)

 

But your heart goes numb

No, you can’t make a sound

You can never break the silence

In your home, in your home

(Tapi hatimu mati rasa

Tidak, kamu tidak bisa mengeluarkan suara

Kamu tidak akan pernah bisa memecahkan kesunyian

Di rumahmu, di rumahmu)

 

You can never break the silence

It’s in your bones, it’s in your bones

Even if it breaks your heart

You set your soul apart

(Kamu tidak akan pernah bisa memecahkan kesunyian

Itu ada di tulangmu, itu ada di tulangmu

Bahkan jika itu menghancurkan hatimu

Kamu memisahkan jiwamu)

 

Turn yourself around

You’re such a quiet kid

It’s all you can do not to blow your lid

Without making a sound

(Balikkan dirimu

Kamu anak yang pendiam

Hanya itu yang bisa kamu lakukan untuk tidak meniup tutupnya

Tanpa mengeluarkan suara)

 

You can never break the silence

In your home, in your home

You can never break the silence

It’s in your bones, it’s in your bones

(Kamu tidak akan pernah bisa memecahkan kesunyian

Di rumahmu, di rumahmu

Kamu tidak akan pernah bisa memecahkan kesunyian

Itu ada di tulangmu, itu ada di tulangmu)