Lirik dan Terjemahan Lagu Break Through The Silence - Monty Are I

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Break Through The Silence merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Monty Are I. Lagu berdurasi 3 menit 42 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Break Through The Silence” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Making Sounds, Kaleidoscope, dan Desert. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Break Through The Silence” yang dibawakan Monty Are I.

 

Lirik Lagu Break Through The Silence – Monty Are I

Stare into my eyes

There is nothing inside

I’m a prisoner, I’m never free

Spare me your surprise

There is nowhere to hide

I’m not leaving ‘til you answer me

‘Til you answer me

 

I caught you, I knew

That you played me a like a children’s game

(like a children’s game)

I won’t go, ‘til I know

Could you tell me if you feel the same?

(tell me if you feel the same)

 

Here we are, here we are

As we break through the silence, break through the silence

Raise your arms, raise your arms

With the help of the sirens

(Holding onto hope)

 

Stuck in shades of grey

When your tongue has been chained

Every syllable is such a waste

I try to pull away

From a bitter embrace

I’m not leaving ‘til you get a taste

‘Til you get a taste

 

I caught you, I knew

That you played me a like a children’s game

(like a children’s game)

I won’t go, ‘til I know

Could you tell me if you feel the same?

(tell me if you feel the same)

 

Here we are, here we are

As we break through the silence, break through the silence

Raise your arms, raise your arms

With the help of the sirens

(Holding onto hope)

 

Here we are, here we are

As we break through the silence, break through the silence

Raise your arms, raise your arms

With the help of the sirens

(Holding onto hope)

(Holding onto hope)

 

This isn’t stained in black and white

And you know that’s why I’m torn

But sooner or later we will subside

To the answers found in noise

And we’ll break through the silence

Break through the silence

(In noise)

We’ll move through the silence

On past the si…

Here we are, here we are

As we break through the silence, break through the silence

Raise your arms, raise your arms

With the help of the sirens

(Holding onto hope)

 

Here we are, here we are

As we break through the silence, break through the silence

Raise your arms, raise your arms

With the help of the sirens

Holding onto hope

 

Terjemahan Lirik Lagu Break Through The Silence dari Monty Are I

Tatap mataku

Tidak ada apa-apa di dalam

Aku seorang tahanan, aku tidak pernah bebas

Beri aku kejutanmu

Tidak ada tempat untuk bersembunyi

Aku tidak akan pergi sampai kamu menjawabku

Sampai kamu menjawabku

 

Aku menangkapmu, aku tahu

Bahwa kamu memainkan aku seperti permainan anak-anak

(Seperti permainan anak-anak)

Aku tidak akan pergi, sampai aku tahu

Bisakah kamu memberi tahu aku jika kamu merasakan hal yang sama?

(Katakan padaku jika kamu merasakan hal yang sama)

 

Di sini kita, di sini kita

Saat kita menerobos kesunyian, menerobos kesunyian

Angkat tanganmu, angkat tanganmu

Dengan bantuan sirene

(Berpegang pada harapan)

 

Terjebak dalam nuansa abu-abu

Ketika lidahmu telah dirantai

Setiap suku kata sangat sia-sia

Aku mencoba menarik diri

Dari pelukan pahit

Aku tidak akan pergi sampai kamu merasakannya

’sampai kamu mendapatkan rasa

 

Aku menangkapmu, aku tahu

Bahwa kamu memainkan aku seperti permainan anak-anak

(Seperti permainan anak-anak)

Aku tidak akan pergi, sampai aku tahu

Bisakah kamu memberi tahu aku jika kamu merasakan hal yang sama?

(Katakan padaku jika kamu merasakan hal yang sama)

 

Di sini kita, di sini kita

Saat kita menerobos kesunyian, menerobos kesunyian

Angkat tanganmu, angkat tanganmu

Dengan bantuan sirene

(Berpegang pada harapan)

 

Di sini kita, di sini kita

Saat kita menerobos kesunyian, menerobos kesunyian

Angkat tanganmu, angkat tanganmu

Dengan bantuan sirene

(Berpegang pada harapan)

(Berpegang pada harapan)

 

Ini tidak ternoda dalam hitam dan putih

Dan kamu tahu itu sebabnya aku robek

Tapi cepat atau lambat kita akan surut

Untuk jawaban yang ditemukan dalam kebisingan

Dan kita akan menerobos kesunyian

Menembus kesunyian

(Dalam kebisingan)

Kita akan bergerak melalui keheningan

Di masa lalu si…

Di sini kita, di sini kita

Saat kita menerobos kesunyian, menerobos kesunyian

Angkat tanganmu, angkat tanganmu

Dengan bantuan sirene

(Berpegang pada harapan)

 

Di sini kita, di sini kita

Saat kita menerobos kesunyian, menerobos kesunyian

Angkat tanganmu, angkat tanganmu

Dengan bantuan sirene

Menggenggam harapan