Lirik dan Terjemahan Lagu Breakaway - Thompson Twins

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Breakaway merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Thompson Twins.

Lagu berdurasi 3 menit 35 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Here’s To Future Days” yang dirilis pada tahun 1985. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Lay Your Hands On Me, Love Is the Law, dan You Killed the Clown.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Breakaway” yang dibawakan Thompson Twins.

 

Lirik Lagu Breakaway – Thompson Twins

The moon shines cold with ice tonight

And I can see your face now in the violet light

And though you’re a thousand miles away

I can hear you clearly

I hear every word you say

I just can’t break away

No matter how hard try

I just can’t get away

I just can’t find no peace of mind anyway

I have dreams that I don’t understand

They’re all tangled up like your hair in my hands

And though you’re a thousand miles away

I can see you clearly

I feel every breath you take

I just can’t break away

No matter how hard try

I just can’t get away

I just can’t find no peace of mind anyway

The moon strikes fear in hearts of men

And I thought I would never see your face again

And though you’re a thousand miles away

I can hear you clearly

I tremble with every word you say

I just can’t break away

No matter how hard try

I just can’t get away

I just can’t find no peace of mind anyway

I just can’t break away

No matter how hard try

I just can’t get away

I just can’t find no peace of mind anyway

I just can’t break away

No matter how hard try

I just can’t break away, hey-y-y

I just can’t break away

No matter how hard try

I just can’t break away, hey-y-y

I just can’t break away

No….

 

Terjemahan Lirik Lagu Breakaway dari Thompson Twins

Bulan bersinar dingin dengan es malam ini

Dan aku bisa melihat wajahmu sekarang dalam cahaya ungu

Dan meskipun kamu berada seribu mil jauhnya

Aku bisa mendengarmu dengan jelas

Aku mendengar setiap kata yang kamu katakan

Aku hanya tidak bisa melepaskan diri

Tidak peduli seberapa keras mencoba

Aku hanya tidak bisa pergi

Lagipula aku tidak bisa menemukan ketenangan pikiran

Aku punya mimpi yang tidak aku mengerti

Mereka semua kusut seperti rambutmu di tanganku

Dan meskipun kamu berada seribu mil jauhnya

Aku bisa melihatmu dengan jelas

Aku merasakan setiap tarikan nafasmu

Aku hanya tidak bisa melepaskan diri

Tidak peduli seberapa keras mencoba

Aku hanya tidak bisa pergi

Lagipula aku tidak bisa menemukan ketenangan pikiran

Bulan menyerang ketakutan di hati manusia

Dan kupikir aku tidak akan pernah melihat wajahmu lagi

Dan meskipun kamu berada seribu mil jauhnya

Aku bisa mendengarmu dengan jelas

Aku gemetar dengan setiap kata yang kamu ucapkan

Aku hanya tidak bisa melepaskan diri

Tidak peduli seberapa keras mencoba

Aku hanya tidak bisa pergi

Lagipula aku tidak bisa menemukan ketenangan pikiran

Aku hanya tidak bisa melepaskan diri

Tidak peduli seberapa keras mencoba

Aku hanya tidak bisa pergi

Lagipula aku tidak bisa menemukan ketenangan pikiran

Aku hanya tidak bisa melepaskan diri

Tidak peduli seberapa keras mencoba

Aku tidak bisa melepaskan diri, hey-yy

Aku hanya tidak bisa melepaskan diri

Tidak peduli seberapa keras mencoba

Aku tidak bisa melepaskan diri, hey-yy

Aku hanya tidak bisa melepaskan diri

Tidak….