Lirik dan Terjemahan Lagu Breaking Down - Florence + The Machine

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Breaking Down merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Florence + The Machine. Lagu berdurasi 3 menit 49 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Ceremonials (Original Deluxe Version)” yang dirilis pada tahun 2011. Album ini memuat 24 trek lagu, di antaranya Leave My Body, Breaking Down – Acoustic, Never Let Me Go – Live At Intima Theater, dan Stockholm. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Breaking Down” yang dibawakan Florence + The Machine.

 

Lirik Lagu Breaking Down – Florence + The Machine

All alone

It was always there, you see

And even on my own

It was always standing next to me

 

I can see it coming from the edge of the room

Creeping in the streetlight

Holding my hand in the pale gloom

Can you see it coming now?

Oh, I think I’m breaking down again

Oh, I think I’m breaking down

 

All alone

Even when I was a child

I’ve always known

There was something to be frightened of

 

I can see you coming from the edge of the room

Creeping in the streetlight

Holding my hand in the pale gloom

Can you see it coming now?

 

Oh, I think I’m breaking down again

Oh, I think I’m breaking down

 

All alone

On the edge of sleep

My old familiar friend

Comes and lies down next to me

And I can see you coming from the edge of the room

Smiling in the streetlight

Even with my eyes shut tight

I still see him coming now

 

Oh, I think I’m breaking down again

Oh, I think I’m breaking down again

Oh, I think I’m breaking down again

Oh, I think I’m breaking down

 

Terjemahan Lirik Lagu Breaking Down dari Florence + The Machine

Sendirian

Itu selalu ada, kamu tahu

Dan bahkan aku sendiri

Itu selalu berdiri di sampingku

 

Aku bisa melihatnya datang dari tepi ruangan

Merayap di lampu jalan

Memegang tanganku dalam kegelapan pucat

Bisakah kamu melihatnya datang sekarang?

Oh, aku pikir aku mogok lagi

Oh, aku pikir aku mogok

 

Sendirian

Bahkan ketika aku masih kecil

Aku selalu tahu

Ada sesuatu yang harus ditakuti

 

Aku bisa melihatmu datang dari tepi ruangan

Merayap di lampu jalan

Memegang tanganku dalam kegelapan pucat

Bisakah kamu melihatnya datang sekarang?

 

Oh, aku pikir aku mogok lagi

Oh, aku pikir aku mogok

 

Sendirian

Di tepi tidur

Teman lamaku yang akrab

Datang dan berbaring di sampingku

Dan aku bisa melihatmu datang dari tepi ruangan

Tersenyum di lampu jalan

Bahkan dengan mata tertutup rapat

Aku masih melihatnya datang sekarang

 

Oh, aku pikir aku mogok lagi

Oh, aku pikir aku mogok lagi

Oh, aku pikir aku mogok lagi

Oh, aku pikir aku mogok