Lirik dan Terjemahan Lagu Breaking Up Is Hard to Do - Neil Sedaka

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Breaking Up Is Hard to Do merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Neil Sedaka. Lagu berdurasi 2 menit 16 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “All Time Greatest Hits” yang dirilis pada 28 Maret 1983. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Little Devil, Oh! Carol, dan Calendar Girl. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Breaking Up Is Hard to Do” yang dibawakan Neil Sedaka.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Breaking Up Is Hard to Do – Neil Sedaka

You tell me that you’re leaving

Kamu memberi tahu aku bahwa kamu akan pergi

I can’t believe it’s true

Aku tidak percaya itu benar

Girl, there’s just no living

Gadis, tidak ada kehidupan

Without you

Tanpamu

Don’t take your love away from me

Jangan ambil cintamu dariku

Don’t you leave my heart in misery

Jangan tinggalkan hatiku dalam kesengsaraan

Cause if you go then I’ll be blue

Karena jika kamu pergi maka aku akan menjadi biru

Breaking up is hard to do

Perpisahan itu sulit dilakukan

Remember when you held me tight

Ingat saat kau memelukku erat

And you kissed me all through the night

Dan kau menciumku sepanjang malam

Think of all that we’ve been through

Pikirkan semua yang telah kita lalui

And breaking up is hard to do

Dan putus itu sulit dilakukan

They say that breaking up is hard to do

Mereka mengatakan bahwa putus itu sulit dilakukan

Now I know, I know that it’s true

Sekarangku tahu, aku tahu itu benar

Don’t say that this is the end

Jangan katakan bahwa ini adalah akhir

Instead of breaking up, I wish that we were making up again

Daripada putus, aku berharap kita berbaikan lagi

I beg of you, don’t say goodbye

Aku mohon, jangan ucapkan selamat tinggal

Can’t we give our love just one more try

Tidak bisakah kita memberikan cinta kita sekali lagi?

Come on baby, let’s start anew

Ayo sayang, mari kita mulai lagi

Breaking up is hard to do

Perpisahan itu sulit dilakukan

Breaking up is oh so hard to do

Putus cinta itu sangat sulit dilakukan