Lirik dan Terjemahan Lagu Breakthrough - Modest Mouse
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarBreakthrough merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Modest Mouse. Lagu berdurasi 4 menit 6 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “This Is a Long Drive for Someone with Nothing to Think About” yang dirilis pada 16 April 1996. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Tundra/Desert, Space Travel Is Boring, dan Talking Shit About a Pretty Sunset. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Breakthrough” yang dibawakan Modest Mouse.
Lirik dan Terjemahan Lagu Breakthrough – Modest Mouse
I got one, two, three, four
Aku punya satu, dua, tiga, empat
Five, six, sick, sick
Lima, enam, sakit, sakit
Running ‘round the neighborhood
Berlari di sekitar lingkungan
Pejorative, “Jinx,” he said
Merendahkan, “Jinx,” katanya
The groom is down on me, ‘cause he ate the rice
Pengantin pria kecewa padaku, karena dia makan nasi
It was well-intentioned but bad advice
Itu niat baik tapi saran yang buruk
Hell yeah, yeah, yeah
Sial ya, ya, ya
Let it break through, oh, let it break through
Biarkan itu menerobos, oh, biarkan itu menerobos
Oh, let it break through, oh yeah
Oh, biarkan itu menerobos, oh yeah
Let it break through, oh, let it break through
Biarkan itu menerobos, oh, biarkan itu menerobos
Oh, let it break through, oh yeah
Oh, biarkan itu menerobos, oh yeah
Open the curtain
Buka tirai
And let in some sky
Dan biarkan di beberapa langit
It’s almost half past two AM
Ini hampir jam setengah dua pagi
You can tell by the light, oh yeah
Kamu bisa tahu dari cahayanya, oh yeah
Open your window
Buka jendelamu
And let in the atmosphere, oh yeah
Dan biarkan di atmosfer, oh yeah
Let it break through, oh, let it break through
Biarkan itu menerobos, oh, biarkan itu menerobos
Oh, let it break through, oh yeah
Oh, biarkan itu menerobos, oh yeah
Let it break through, oh, let it break through
Biarkan itu menerobos, oh, biarkan itu menerobos
Oh, let it break through, oh yeah
Oh, biarkan itu menerobos, oh yeah
Open the curtain
Buka tirai
And let in some sky
Dan biarkan di beberapa langit
It’s almost half past two AM
Ini hampir jam setengah dua pagi
You can tell by the light
Kamu bisa tahu dari cahaya
Open your window
Buka jendelamu
And let in the atmosphere, oh yeah
Dan biarkan di atmosfer, oh yeah
Let it break through, oh, let it break through
Biarkan itu menerobos, oh, biarkan itu menerobos
Oh, let it break through, oh yeah
Oh, biarkan itu menerobos, oh yeah
I was inverted, I mean converted
Aku terbalik, maksudku dikonversi
I mean, I don’t understand
Maksudku, aku tidak mengerti
I was inverted, I mean converted
Aku terbalik, maksudku dikonversi
I mean, I don’t understand
Maksudku, aku tidak mengerti