Lirik dan Terjemahan Lagu Breath - Breaking Benjamin

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Breath merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Breaking Benjamin. Lagu berdurasi 3 menit 38 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Phobia (Clean Version)” yang dirilis pada tahun 2006. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Until The End, Evil Angel, dan Intro. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Breath” yang dibawakan Breaking Benjamin.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Breath – Breaking Benjamin

I see nothing in your eyes

Aku tidak melihat apa-apa di matamu

And the more I see, the less I like

Dan semakin aku melihat, semakin aku tidak suka

Is it over yet?

Apakah sudah berakhir?

In my head

Di kepalaku

I know nothing of your kind

Aku tidak tahu apa-apa tentang jenismu

And I won’t reveal your evil mind

Dan aku tidak akan mengungkapkan pikiran jahatmu

Is it over yet?

Apakah sudah berakhir?

I can’t win

Aku tidak bisa menang

So, sacrifice yourself

Jadi, korbankan dirimu sendiri

And let me have what’s left

Dan biarkan aku memiliki apa yang tersisa

I know that I can find

Aku tahu bahwa aku dapat menemukan

The fire in your eyes

Api di matamu

I’m going all the way

Aku akan pergi jauh-jauh

Get away, please

Pergi, tolong

You take the breath right out of me

Kamu mengambil napas langsung dari aku

You left a hole where my heart should be

Kamu meninggalkan lubang di mana hatiku seharusnya berada

You got to fight just to make it through

Kamu harus berjuang hanya untuk melewatinya

’Cause I will be the death of you

Karena aku akan menjadi kematianmu

This will be all over soon (This will all be over soon)

Ini akan segera berakhir (Ini semua akan segera berakhir)

Pour the salt into the open wound

Tuangkan garam ke dalam luka terbuka

Is it over yet?

Apakah sudah berakhir?

Let me in

Biarkan aku masuk

So, sacrifice yourself

Jadi, korbankan dirimu sendiri

And let me have what’s left

Dan biarkan aku memiliki apa yang tersisa

I know that I can find

Aku tahu bahwa aku dapat menemukan

The fire in your eyes

Api di matamu

I’m going all the way

Aku akan pergi jauh-jauh

Get away, please

Pergi, tolong

You take the breath right out of me

Kamu mengambil napas langsung dari aku

You left a hole where my heart should be

Kamu meninggalkan lubang di mana hatiku seharusnya berada

You got to fight just to make it through

Kamu harus berjuang hanya untuk melewatinya

’Cause I will be the death of you

Karena aku akan menjadi kematianmu

(Take, take, take)

(Ambil, ambil, ambil)

I’m waiting

Aku menunggu

I’m praying

Aku berdoa

Realize

Menyadari

Start hating

Mulai membenci

You take the breath right out of me

Kamu mengambil napas langsung dari aku

You left a hole where my heart should be

Kamu meninggalkan lubang di mana hatiku seharusnya berada

You got to fight just to make it through

Kamu harus berjuang hanya untuk melewatinya

’Cause I will be the death of you

Karena aku akan menjadi kematianmu