Lirik dan Terjemahan Lagu Bring Me Home - Whitechapel

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Bring Me Home merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Whitechapel. Lagu berdurasi 4 menit 48 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Mark of the Blade” yang dirilis pada 24 Juni 2016. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Venomous, Elitist Ones, dan Dwell in the Shadows. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Bring Me Home” yang dibawakan Whitechapel.

 

Lirik Lagu Bring Me Home – Whitechapel

I close my eyes and count to ten

The seconds turn to years and slowly

I’ve been recognizing everything

Through an adolescent mind

It’s so dark here…

It’s so dark here…

And for the first time

 

I feel alive, but you’re not here!

Life, it changes

Wake me up, and bring me home

Bring me home!

Let me stay here forever

I can’t see a thing

I’m lying in my bed, I can’t stop thinking

It’s driving me insane

Never got to say goodbye

It’s still dark here…

It’s still dark here…

And for the first time

 

I feel alive, but you’re not here!

Life, it changes

Wake me up, and bring me home

Bring me home!

Let me stay here forever

 

I’ll live on, and carry your name

And be what you always thought I could be

I hope we, meet at the end

But I’ll never forgive the world, for taking my best friend!

 

I can’t see a thing…

(I can’t see a thing, I can’t feel a thing…)

 

Terjemahan Lirik Lagu Bring Me Home dari Whitechapel

Aku memejamkan mata dan menghitung sampai sepuluh

Detik berubah menjadi tahun dan perlahan

Aku sudah mengenali semuanya

Melalui pikiran remaja

Disini gelap sekali…

Disini gelap sekali…

Dan untuk pertama kalinya

 

Aku merasa hidup, tetapi kamu tidak di sini!

Hidup, itu berubah

Bangunkan aku, dan bawa aku pulang

Bawa aku pulang!

Biarkan aku tinggal di sini selamanya

Aku tidak bisa melihat apa-apa

Aku berbaring di tempat tidurku, aku tidak bisa berhenti berpikir

Ini membuatku gila

Tidak pernah harus mengucapkan selamat tinggal

Disini masih gelap…

Disini masih gelap…

Dan untuk pertama kalinya

 

Aku merasa hidup, tetapi kamu tidak di sini!

Hidup, itu berubah

Bangunkan aku, dan bawa aku pulang

Bawa aku pulang!

Biarkan aku tinggal di sini selamanya

 

Aku akan hidup, dan membawa namamu

Dan jadilah apa yang selalu kamu pikir aku bisa

Aku harap kita, bertemu di akhir

Tapi aku tidak akan pernah memaafkan dunia, karena mengambil sahabatku!

 

Aku tidak bisa melihat apa-apa…

(Aku tidak bisa melihat apa-apa, aku tidak bisa merasakan apa-apa…)