Lirik dan Terjemahan Lagu Broke Window - Gary Jules

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Broke Window merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Gary Jules. Lagu berdurasi 2 menit 37 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Trading Snakeoil For Wolftickets” yang dirilis pada tahun 2001. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Mad World, Keep, dan No Poetry. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Broke Window” yang dibawakan Gary Jules.

 

Lirik Lagu Broke Window – Gary Jules

Loaded tongue and dirty fingers

Queen of her mother’s house

Come step outside feeling full moon high

Let’s see what we can live without

Fix an eye to the dimestore villain

Waiting for the wine to pour

It comes strong and thin and it tastes like sin

The love we’ve all been in before

A million ways to burn…

I’m just looking out of this old broke window

And she’s taking a turn

I’m looking out of this old broke window

And she’s taking a turn

Her body lies like a landscape before you

You’re selling your soul by the pound

Got snakeoil in spades for the wolftickets trade

You look but don’t see me around

A million ways to burn…

I’m just standing here on this old street corner

And she’s taking a turn

I’m standing here on this old street corner

And she’s taking a turn

 

Terjemahan Lirik Lagu Broke Window dari Gary Jules

Lidah penuh dan jari kotor

Ratu rumah ibunya

Ayo melangkah keluar merasakan bulan purnama tinggi

Mari kita lihat apa yang bisa kita jalani tanpa

Perhatikan penjahat dimestore

Menunggu anggur dituangkan

Itu datang kuat dan tipis dan rasanya seperti dosa

Cinta yang pernah kita alami sebelumnya

Sejuta cara untuk membakar…

Aku hanya melihat keluar dari jendela tua yang pecah ini

Dan dia mengambil giliran

Aku melihat keluar dari jendela tua yang pecah ini

Dan dia mengambil giliran

Tubuhnya terbentang seperti pemandangan di depanmu

Kamu menjual jiwamu dengan satu pon

Mendapat minyak ular dalam sekop untuk perdagangan tiket serigala

Kamu melihat tetapi tidak melihat aku di sekitar

Sejuta cara untuk membakar…

Aku hanya berdiri di sini di sudut jalan tua ini

Dan dia mengambil giliran

Aku berdiri di sini di sudut jalan tua ini

Dan dia mengambil giliran