Lirik dan Terjemahan Lagu Broken Boy Soldier - The Raconteurs

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Broken Boy Soldier merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Raconteurs. Lagu berdurasi 3 menit 2 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Broken Boy Soldiers” yang dirilis pada tahun 2006. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Call It a Day, Store Bought Bones, dan Intimate Secretary. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Broken Boy Soldier” yang dibawakan The Raconteurs.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Broken Boy Soldier – The Raconteurs

I’m pulling my questions from my shelf

Aku menarik pertanyaanku dari rakku

I’m asking forgiveness

Aku mohon ampun

I ain’t asking nobody but myself

Aku tidak meminta siapa pun kecuali diri aku sendiri

And I want you to know this

Dan aku ingin kamu tahu ini

And I want you to know this

Dan aku ingin kamu tahu ini

You’re rifling through a bunch of toys

Kamu mengobrak-abrik banyak mainan

That were handed down to me

Itu diturunkan kepadaku

Just take out the ones you want and then

Ambil saja yang kamu inginkan dan kemudian

Give the rest to my family

Berikan sisanya untuk keluargaku

I’m gonna go back to school today

Aku akan kembali ke sekolah hari ini

But I’m dropping myself off

Tapi aku menjatuhkan diriku sendiri

I’m throwing the childhood scenes away

Aku membuang adegan masa kecil

I’m through ripping myself off

Aku melalui merobek diri aku sendiri

I’m done ripping myself off

Aku sudah selesai merobek diriku sendiri

Well I’m child and man and child again

Yah aku anak-anak dan laki-laki dan anak-anak lagi

The toy broken boy soldier

Tentara anak laki-laki yang rusak mainan

I’m child and man then child again

Aku anak dan laki-laki lalu anak lagi

The boy never gets older

Anak laki-laki itu tidak pernah bertambah tua

The boy never gets older

Anak laki-laki itu tidak pernah bertambah tua

The boy never gets older

Anak laki-laki itu tidak pernah bertambah tua

The boy never gets older

Anak laki-laki itu tidak pernah bertambah tua

The boy never gets older

Anak laki-laki itu tidak pernah bertambah tua

Never gets older

Tidak pernah bertambah tua

The boy broken toy soldier

Anak laki-laki itu merusak mainan tentara

The boy

Anak laki-laki

The boy

Anak laki-laki