Lirik dan Terjemahan Lagu Broken - Tritonal

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Broken merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Tritonal. Lagu berdurasi 3 menit 27 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Painting With Dreams” yang dirilis pada 9 September 2016. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Escape, Tela Vuota, dan Painting With Dreams (Nothing Like Them). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Broken” yang dibawakan Tritonal.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Broken – Tritonal

Before I met you I would have said I’m fine

If you asked, if you asked, if you asked me

And then you gave that word another life

Yeah you got, yeah you got, yeah you got me

(Sebelum aku bertemu denganmu, aku akan mengatakan aku baik-baik saja

Jika kamu bertanya, jika kamu bertanya, jika kamu bertanya kepada aku

Dan kemudian kamu memberi kata itu kehidupan lain

Yamu punya, ya kamu punya, ya kamu punya aku)

 

I wore the pain on my face

Hoping someday it would fade

You know how to wash it away

Oh you do it

(Aku memakai rasa sakit di wajahku

Berharap suatu hari nanti itu akan memudar

Kamu tahu cara mencucinya

Oh kamu melakukannya)

 

I wear the smile that you gave me

Won’t take it off if you paid me

I wouldn’t say that you saved me

But the truth is

(Aku memakai senyum yang kau berikan padaku

Tidak akan melepasnya jika kamu membayar aku

Aku tidak akan mengatakan bahwa kamu menyelamatkan aku

Tapi kenyataannya adalah)

 

Right when we met

You made me forget

That my heart was ever

Bro- broken

(Tepat saat kita bertemu

Kamu membuatku lupa

Bahwa hatiku pernah

Kakak rusak)

 

Looking at me

You wouldn’t believe

That my heart was ever

Bro- broken

(Melihat ke arahku

Kamu tidak akan percaya

Bahwa hatiku pernah

Kakak rusak)

 

Before I met you I wouldn’t sleep alone

But it felt, but it felt, but it felt like it

I moved my body, but my chest was stone

Couldn’t break, couldn’t break, couldn’t break it

(Sebelum aku bertemu denganmu, aku tidak akan tidur sendiri

Tapi rasanya, tapi rasanya, tapi rasanya seperti itu

Aku menggerakkan tubuhku, tapi dadaku seperti batu

Tidak bisa pecah, tidak bisa pecah, tidak bisa pecah)

 

I wore the pain on my face

Hoping someday it would fade

You know how to wash it away

Oh you do it

(Aku memakai rasa sakit di wajahku

Berharap suatu hari nanti itu akan memudar

Kamu tahu cara mencucinya

Oh kamu melakukannya)

 

I wear the smile that you gave me

Won’t take it off if you paid me

I wouldn’t say that you saved me

But the truth is

(Aku memakai senyum yang kau berikan padaku

Tidak akan melepasnya jika kamu membayar aku

Aku tidak akan mengatakan bahwa kamu menyelamatkan aku

Tapi kenyataannya adalah)

 

Right when we met

You made me forget

That my heart was ever

Bro- broken

(Tepat saat kita bertemu

Kamu membuatku lupa

Bahwa hatiku pernah

Kakak rusak)

 

Looking at me

You wouldn’t believe

That my heart was ever

Bro- broken

(Melihat ke arahku

Kamu tidak akan percaya

Bahwa hatiku pernah

Kakak rusak)

 

Bro- broken

Only you can make me forget that my

Heart’s been broke

You got me feeling like

(Kakak rusak

Hanya kamu yang bisa membuatku lupa itu milikku

Hati sudah hancur

Kamu membuat aku merasa seperti)

 

Only you can make me forget that my

Heart was ever broken

Bro- broken

Right when we met

(Hanya kamu yang bisa membuatku lupa itu milikku

Hati pernah patah

Kakak rusak

Tepat saat kita bertemu)

 

You made me forget

That my heart was ever

Bro- broken

Looking at me

(Kamu membuatku lupa

Bahwa hatiku pernah

Kakak rusak

Melihat ke arahku)

 

You wouldn’t believe

That my heart was ever

Bro- broken

Bro- broken

(Kamu tidak akan percaya

Bahwa hatiku pernah

Kakak rusak

Kakak rusak)