Lirik dan Terjemahan Lagu Brooklyn - Steely Dan
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarBrooklyn merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Steely Dan. Lagu berdurasi 5 menit 37 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Forward Into The Past” yang dirilis pada 24 Agustus 2006. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Come Back Baby, Barrytown, dan Don’t Let Me In. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Brooklyn” yang dibawakan Steely Dan.
Lirik dan Terjemahan Lagu Brooklyn – Steely Dan
A race of angels bound with one another
A dish of dollars laid out for all to see
A tower room at Eden Rock
His golf at noon for free
(Ras malaikat terikat satu sama lain
Hidangan dolar ditata untuk dilihat semua orang
Kamar menara di Eden Rock
Golfnya di siang hari gratis)
Brooklyn owes the charmer under me
Brooklyn owes the charmer under me
His lady’s aching to bring a body down
She daily preaches on where she wants to be
(Brooklyn berutang pawang di bawahku
Brooklyn berutang pawang di bawahku
Wanitanya sakit untuk menjatuhkan tubuh
Dia setiap hari berkhotbah tentang di mana dia ingin berada)
An evening with a movie queen
A face we all have seen
Brooklyn owes the charmer under me
Brooklyn owes the charmer under me
(Malam dengan ratu film
Wajah yang kita semua pernah lihat
Brooklyn berutang pawang di bawahku
Brooklyn berutang pawang di bawahku)
A case of aces done up loose for dealing
A piece of island cooling in the sea
The whole of time we gain or lose
And power enough to choose
(Sebuah kasus ace dilakukan longgar untuk menangani
Sepotong pulau yang mendingin di laut
Sepanjang waktu kita untung atau rugi
Dan cukup kuat untuk memilih)
Brooklyn owes the charmer under me
Brooklyn owes the charmer under me
Yeah, Brooklyn owes the charmer under me
Brooklyn owes the charmer under me
(Brooklyn berutang pawang di bawahku
Brooklyn berutang pawang di bawahku
Ya, Brooklyn berutang pawang di bawahku
Brooklyn berutang pawang di bawahku)