Lirik dan Terjemahan Lagu Brother - Adelitas Way

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Brother merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Adelitas Way. Lagu berdurasi 5 menit 4 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Adelitas Way” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Dirty Little Thing, Scream, dan My Derailment. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Brother” yang dibawakan Adelitas Way.

 

Lirik Lagu Brother – Adelitas Way

I’ve got a lot that’s on my mind today

But every man got a story to tell

My brother watched his life go down the drain

His addiction took control of him

Everytime I see my brother look at me

I turn my head, to me he’s dead

 

So much pressure, so much pain

Everything to lose and nothing to gain

But I’m going on again

It’s everything that he ever dreamed

Says things he doesn’t mean

But I’m going on again

Please my mother don’t cry today

I know it’s hard cause he’s your first-born son

Don’t blame yourself for the decisions made

I think it’s time, we just let him go

 

So much pressure, so much pain

Everything to lose and nothing to gain

But I’m going on again

It’s everything that he ever dreamed

Says things he doesn’t mean

But I’m going on again

 

All the times you lied

Tell me that you’ll change

But you never did

You just walked away

It always stays the same

Every time you cried

And you felt afraid

Look at what you did

Now just walk away

You’ll never change

So much pressure, so much pain

Everything to lose and nothing to gain

But I’m going on again

 

So much pressure, so much pain

Everything to lose and nothing to gain

But I’m going on again

It’s everything that he ever dreamed

Says things he doesn’t mean

But I’m going on again

 

Terjemahan Lirik Lagu Brother dari Adelitas Way

Aku punya banyak hal yang ada di pikiranku hari ini

Tapi setiap orang punya cerita untuk diceritakan

Adikku menyaksikan hidupnya sia-sia

Kecanduannya menguasai dirinya

Setiap kaliku melihat saudaraku melihat aku

Aku menoleh, bagiku dia sudah mati

 

Begitu banyak tekanan, begitu banyak rasa sakit

Semuanya hilang dan tidak ada untungnya

Tapi aku pergi lagi

Itu semua yang dia impikan

Mengatakan hal-hal yang tidak dia maksudkan

Tapi aku pergi lagi

Tolong ibuku jangan menangis hari ini

Aku tahu ini sulit karena dia putra sulungmu

Jangan menyalahkan diri sendiri atas keputusan yang dibuat

Aku pikir sudah waktunya, kita biarkan dia pergi

 

Begitu banyak tekanan, begitu banyak rasa sakit

Semuanya hilang dan tidak ada untungnya

Tapi aku pergi lagi

Itu semua yang dia impikan

Mengatakan hal-hal yang tidak dia maksudkan

Tapi aku pergi lagi

 

Selama ini kamu berbohong

Katakan padaku bahwa kamu akan berubah

Tapi kamu tidak pernah melakukannya

Kamu pergi begitu saja

Itu selalu tetap sama

Setiap kali kamu menangis

Dan kamu merasa takut

Lihat apa yang kamu lakukan

Sekarang pergi saja

Kamu tidak akan pernah berubah

Begitu banyak tekanan, begitu banyak rasa sakit

Semuanya rugi dan tidak ada untungnya

Tapi aku pergi lagi

 

Begitu banyak tekanan, begitu banyak rasa sakit

Semuanya hilang dan tidak ada untungnya

Tapi aku pergi lagi

Itu semua yang dia impikan

Mengatakan hal-hal yang tidak dia maksudkan

Tapi aku pergi lagi