Lirik dan Terjemahan Lagu Brother Louie - Stories

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Brother Louie merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Stories. Lagu berdurasi 3 menit 55 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “About Us” yang dirilis pada tahun 1973. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Don’t Ever Let Me Down, Top of the City, dan Love Is In Motion. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Brother Louie” yang dibawakan Stories.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Brother Louie – Stories

She was black as the night;

Dia hitam seperti malam;

Louie was whiter than white

Louie lebih putih dari putih

Danger, danger when you taste brown sugar

Bahaya, bahaya saat kamu mencicipi gula merah

Louie fell in love overnight

Louie jatuh cinta dalam semalam

Nothing bad, it was good

Tidak ada yang buruk, itu bagus

Louie had the best girl he could

Louie memiliki gadis terbaik yang dia bisa

When he took her home

Ketika dia membawanya pulang

To meet his mama and papa;

Untuk bertemu mama dan papanya;

Louie knew just where he stood

Louie tahu persis di mana dia berdiri

Louie Louie Louie louie, Louie Louie Louie Lou I

Louie Louie Louie Louie, Louie Louie Louie Lou I

Louie Louie Louie Louie, Louie Louie you’re gonna cry

Louie Louie Louie Louie, Louie Louie kamu akan menangis

There he stood in the night

Di sana dia berdiri di malam hari

Knowing what’s wrong from what’s right

Mengetahui apa yang salah dari apa yang benar

He took her home to meet his mama and papa

Dia membawanya pulang untuk bertemu mama dan papa

Man, they had a terrible fight

Astaga, mereka bertengkar hebat

Louie nearly caused a scene

Louie hampir membuat keributan

Wishin’ it was a dream

Berharap itu adalah mimpi

Ain’t no diff’rence if you’re black or white

Tidak ada bedanya jika kamu hitam atau putih

Brothers, you know what I mean, come on

Saudara-saudara, kamu tahu apa yang aku maksud, ayolah

Louie Louie Louie

Louie Louie Louie

Louie Louie Louie Louie, Louie Louie Louie Lou I

Louie Louie Louie Louie, Louie Louie Louie Lou I

Louie Louie Louie Louie, Louie Louie you’re gonna cry

Louie Louie Louie Louie, Louie Louie kamu akan menangis

{Instrumental}

{Instrumental}

Louie Louie Louie Louie, Louie Louie Louie Lou I

Louie Louie Louie Louie, Louie Louie Louie Lou I

Louie Louie Louie Louie, Louie Louie you’re gonna cry

Louie Louie Louie Louie, Louie Louie kamu akan menangis