Lirik dan Terjemahan Lagu Brothers Gonna Work It Out - Public Enemy

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Brothers Gonna Work It Out merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Public Enemy. Lagu berdurasi 5 menit 7 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Fear Of A Black Planet” yang dirilis pada 10 April 1990. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya Reggie Jax, B Side Wins Again – Original Version, dan Fight The Power. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Brothers Gonna Work It Out” yang dibawakan Public Enemy.

 

Lirik Lagu Brothers Gonna Work It Out – Public Enemy

“The rhythm, the rebel”

“Don’t believe the hype!”

“Yes!”

“How low can you go?”

“Show ‘em that we can do this!”

“Here we go again”

 

Uh, your bad self

Help us break this down from off the shelf

Here’s a music servin’ you so use it

Papa got a brand new funk

Get down (Party for your right!)

Huh, let’s get it on like we said before

They say the brothers causing trouble

Hate to bust their bubble

‘Cause we rumble from our lower level

To condition your condition, we’re gonna do a song

That you never heard before

Make you all jump along to the education

Brothers gonna work it out

And stop chasing

Brothers, brothers gonna work it out

You got it…what it takes

Go get it…where you want it?

Go get it…get involved

‘Cause the brothers in the street are willing to work it out

 

So many of us in limbo

How to get it on, it’s quite simple

Three stones from the sun

We need a piece of this rock

Our goal indestructible soul

Answers to this quizzing

To the Brothers in the street

Schools and the prisons

History shouldn’t be a mystery

Our stories real history

Not his story

We gonna work it one day

Till we all get paid

The right way in full, no bull

Talking, no walking, driving, arriving and stylin’

Tell ‘em — soon you’ll see what I’m talking ‘bout

‘Cause one day

The brothers gonna work it out

Brothers, brothers gonna work it out

You got it…what it takes

Go get it…where you want it?

Go get it…get involved

‘Cause the brothers in the street are willing to work it out

 

Let’s get it on… we are willing

Let’s get it on, let’s get it on … we are willing

Let’s get it on, let’s get it on, let’s get it on … we are willing

Now we are ready if you are ready

Yo, drop the rhyme in overtime, G

 

In 1995, you’ll twist to this

As you raise your fist to the music

United we stand, yes divided we fall

Together we can stand tall

Brothers that try to work it out

They get mad, revolt, revise, realize

They’re super bad

Small chance a smart brother’s

Gonna be a victim of his own circumstance

Sabotaged, shell-shocked, rocked and ruled

Day in the life of a fool

Like I said before to live it low

Life take you time, time yo go slow

Look here, not a thing to fear

Brother to brother, not another as sincere

Teach a man how to be father

To never tell a woman he can’t bother

You can’t say you don’t know

What I’m talking ‘bout

But one day … brothers gonna work it out

You got it…what it takes

Go get it…where you want it?

Go get it…get involved

‘Cause the brothers in the street are willing to work it out

 

Let’s get it on… we are willing

Let’s get it on, let’s get it on … we are willing

Let’s get it on, let’s get it on, let’s get it on … we are willing

 

Terjemahan Lirik Lagu Brothers Gonna Work It Out dari Public Enemy

“Ritme, pemberontak”

“Jangan percaya hype!”

“Ya!”

“Seberapa rendah kamu bisa pergi?”

“Tunjukkan pada mereka bahwa kita bisa melakukan ini!”

“Aduh, terjadi lagi”

 

Uh, dirimu yang buruk

Bantu kita memecahkan ini dari rak

Ini adalah layanan musik, jadi gunakanlah

Papa mendapat funk baru

Turun (Pesta di sebelah kananmu!)

Huh, mari kita mulai seperti yang kita katakan sebelumnya

Mereka mengatakan saudara-saudara menyebabkan masalah

Benci untuk memecahkan gelembung mereka

Karena kita bergemuruh dari level bawah kita

Untuk mengkondisikan kondisimu, kita akan membuat lagu

Yang belum pernah kamu dengar sebelumnya

Buat kamu semua melompat ke pendidikan

Saudara akan menyelesaikannya

Dan berhenti mengejar

Saudara, saudara akan menyelesaikannya

Kamu mengerti… Apa yang diperlukan

Ambillah… Di mana kamu menginginkannya?

Ayo ambil… Terlibat

Karena saudara-saudara di jalanan bersedia menyelesaikannya

 

Begitu banyak dari kita dalam limbo

Cara memakainya, cukup sederhana

Tiga batu dari matahari

Kita membutuhkan sepotong batu ini

Tujuan kita jiwa yang tidak bisa dihancurkan

Jawaban untuk kuis ini

Kepada saudara-saudara di jalan

Sekolah dan penjara

Sejarah seharusnya tidak menjadi misteri

Kisah kita sejarah nyata

Bukan kisahnya

Kita akan mengerjakannya suatu hari nanti

Sampai kita semua dibayar

Cara yang benar sepenuhnya, tidak ada banteng

Berbicara, tidak berjalan, mengemudi, tiba dan bergaya

Beritahu mereka – - sebentar lagi kamu akan melihat apa yang aku bicarakan

Karena suatu hari

Saudara-saudara akan menyelesaikannya

Saudara, saudara akan menyelesaikannya

Kamu mengerti… Apa yang diperlukan

Ambillah… Di mana kamu menginginkannya?

Ayo ambil… Terlibat

Karena saudara-saudara di jalanan bersedia menyelesaikannya

 

Jom dapatkan… Kita rela

Mari kita mulai, mari kita mulai… Kita rela

Ayo nyalakan, ayo nyalakan, ayo nyalakan… Kita rela

Sekarang kita siap jika kamu siap

Yo, jatuhkan sajak di lembur, G

 

Pada tahun 1995, kamu akan memutar ke ini

Saat kamu mengangkat kepalan tangan ke musik

Bersatu kita teguh, bercerai kita runtuh

Bersama kita bisa berdiri tegak

Saudara yang mencoba menyelesaikannya

Mereka marah, memberontak, merevisi, menyadari

Mereka sangat buruk

Kecil kemungkinannya kakak pintar

Akan menjadi korban dari keadaannya sendiri

Disabotase, dikejutkan, diguncang dan dikuasai

Hari dalam kehidupan orang bodoh

Seperti yang aku katakan sebelumnya untuk hidup rendah

Hidup membutuhkan waktu, waktu berjalan lambat

Lihat di sini, bukan hal yang perlu ditakuti

Saudara ke saudara, bukan yang lain yang tulus

Ajari seorang pria bagaimana menjadi ayah

Untuk tidak pernah memberi tahu seorang wanita bahwa dia tidak bisa repot

Kamu tidak bisa mengatakan kamu tidak tahu

Apa yang aku bicarakan?

Tapi suatu hari … Saudara akan menyelesaikannya

Kamu mengerti… Apa yang diperlukan

Dapatkan itu… Di mana kamu menginginkannya?

Ayo ambil… Terlibat

Karena saudara-saudara di jalanan bersedia menyelesaikannya

 

Jom dapatkan… Kita rela

Mari kita mulai, mari kita mulai … Kita bersedia

Ayo nyalakan, ayo nyalakan, ayo nyalakan… Kita rela