Lirik dan Terjemahan Lagu Bubblegum - Mystery Jets
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarBubblegum merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Mystery Jets. Lagu berdurasi 4 menit 24 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Curve Of The Earth” yang dirilis pada 15 Januari 2016. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Saturnine, Taken By The Tide, dan Midnight’s Mirror. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Bubblegum” yang dibawakan Mystery Jets.
Lirik dan Terjemahan Lagu Bubblegum – Mystery Jets
I’m always on the outside looking in
Aku selalu di luar melihat ke dalam
It’s where I’ve always been
Di situlah aku selalu berada
But the edge is where all the sparks fly
Tapi ujungnya adalah tempat semua bunga api terbang
When the wheel spins
Saat roda berputar
I swear someone is leaving messages for me
Aku bersumpah seseorang meninggalkan pesan untukku
Under my feet
Di bawah kakiku
In bubblegum on the sidewalks of my street
Di permen karet di trotoar jalanku
On the sidewalks of my street
Di trotoar jalanku
Deep down I know I should leave the past behind
Jauh di lubuk hati aku tahu aku harus meninggalkan masa lalu
Maybe in time
Mungkin pada waktunya
If only I could learn to let go of the hand that first held mine
Andai aku bisa belajar melepaskan tangan yang dulu menggenggam tanganku
Took a walk down memory lane
Berjalan menyusuri jalan kenangan
Just to see what still remained
Hanya untuk melihat apa yang masih tersisa
Only to find out just about everything had changed
Hanya untuk mengetahui bahwa semuanya telah berubah
We will splinter and we will divide
Kita akan pecah dan kita akan membagi
We will disappear to two different sides
Kita akan menghilang ke dua sisi yang berbeda
And I hope that the world in which you find
Dan aku berharap bahwa dunia di mana kamu menemukan
Yourself is better than the one you leave behind
Dirimu lebih baik dari yang kamu tinggalkan
One day we’ll return and we’ll take a look around
Suatu hari kita akan kembali dan kita akan melihat-lihat
See the me and you of every town
Lihat aku dan kamu di setiap kota
The dreamers who are yet to learn
Para pemimpi yang belum belajar
That everyone will try to shoot them down
Bahwa setiap orang akan mencoba menembak mereka
Spilling their guts down the radio wire
Menumpahkan isi perut mereka ke kabel radio
Like preaching to the Christmas choir
Seperti berkhotbah ke paduan suara Natal
But they wouldn’t piss on you
Tapi mereka tidak akan mengencingimu
Even if you were on fire
Bahkan jika kamu terbakar
We will splinter and we will divide
Kita akan pecah dan kita akan membagi
We will dissapear to two different sides
Kita akan menghilang ke dua sisi yang berbeda
But I hope that the world in which we find
Tapi aku berharap bahwa dunia di mana kita menemukan
Ourselves returning to is better than the one we left behind
Kembalinya diri kita sendiri lebih baik daripada yang kita tinggalkan
Better than the one we left behind
Lebih baik dari yang kita tinggalkan
Is better than the one we left behind
Lebih baik dari yang kita tinggalkan
Better than the one we left behind
Lebih baik dari yang kita tinggalkan