Lirik dan Terjemahan Lagu Build A Bridge - Limp Bizkit

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Build A Bridge merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Limp Bizkit. Lagu berdurasi 3 menit 56 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Results May Vary” yang dirilis pada tahun 2003. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Red Light – Green Light, Behind Blue Eyes, dan Gimme The Mic. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Build A Bridge” yang dibawakan Limp Bizkit.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Build A Bridge – Limp Bizkit

Build a bridge to your mind

Takes me there every time

Lay it all on the line

There’s a way

(Bangun jembatan menuju pikiranmu

Membawa aku ke sana setiap saat

Letakkan semuanya di telepon

Ada caranya)

 

Build a bridge, make a path

Overlook the aftermath

Make my tears be your bath

There’s a way

(Bangun jembatan, buat jalan

Abaikan akibatnya

Jadikan air mataku menjadi mandimu

Ada caranya)

 

Only if you take a ride

Go with me to the other side

Even though it’s gonna crumble down (Gonna crumble down)

I’ll keep buildin’ till you come around (Till you come around)

(Hanya jika kamu naik

Pergi denganku ke sisi lain

Meskipun itu akan runtuh (Akan runtuh)

Aku akan terus membangun sampai kamu datang (Sampai kamu datang))

 

Even though it’s gonna fall apart and break my heart (Break my heart)

I’ll keep buildin’ till I die

Build a bridge of memories

Stretch it out over seas

(Meskipun itu akan berantakan dan menghancurkan hatiku (Hancurkan hatiku)

Aku akan terus membangun sampai aku mati

Membangun jembatan kenangan

Regangkan di atas laut)

 

To the end of the world

If there’s a way

Build a bridge made of pain

Send my longin’ down the drain

(Ke ujung dunia

Jika ada jalan

Bangun jembatan yang terbuat dari rasa sakit

Kirim rinduku ke saluran pembuangan)

 

Have no reasons to complain

There’s a way

Only if you take a ride

Go with me to the other side

(Tidak punya alasan untuk mengeluh

Ada caranya

Hanya jika kamu naik

Pergi denganku ke sisi lain)

 

Even though it’s gonna crumble down (Gonna crumble down)

I’ll keep buildin’ till you come around (Till you come around)

Even though it’s gonna fall apart and break my heart (Break my heart)

I’ll keep buildin’ till I die

(Meskipun itu akan runtuh (Akan runtuh)

Aku akan terus membangun sampai kamu datang (Sampai kamu datang)

Meskipun itu akan berantakan dan menghancurkan hatiku (Hancurkan hatiku)

Aku akan terus membangun sampai aku mati)

 

Wait, wait for me

Wait, please wait for me

Wait, wait for me

Wait, please wait for me, yeah

(Tunggu, tunggu aku

Tunggu, tolong tunggu aku

Tunggu, tunggu aku

Tunggu, tolong tunggu aku, ya)

 

Even though it’s gonna crumble down (Gonna crumble down)

I’ll keep buildin’ till you come around (Till you come around)

Even though it’s gonna fall apart and break my heart (Break my heart)

I’ll keep buildin’ till I die

(Meskipun itu akan runtuh (Akan runtuh)

Aku akan terus membangun sampai kamu datang (Sampai kamu datang)

Meskipun itu akan berantakan dan menghancurkan hatiku (Hancurkan hatiku)

Aku akan terus membangun sampai aku mati)

 

Even though it’s gonna crumble down (Gonna crumble down)

I’ll keep buildin’ till you come around (Till you come around)

Even though it’s gonna fall apart and break my heart (Break my heart)

I’ll keep buildin’ till I die

(Meskipun itu akan runtuh (Akan runtuh)

Aku akan terus membangun sampai kamu datang (Sampai kamu datang)

Meskipun itu akan berantakan dan menghancurkan hatiku (Hancurkan hatiku)

Aku akan terus membangun sampai aku mati)