Lirik dan Terjemahan Lagu Bully - Shinedown

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

Bully merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Shinedown. Lagu berdurasi 4 menit 2 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Amaryllis” yang dirilis pada 23 Maret 2012. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Adrenaline, Enemies, dan My Name (Wearing Me Out). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Bully” yang dibawakan Shinedown.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Bully – Shinedown

Hey!

Hai!

Hey!

Hai!

Hey!

Hai!

It’s 8 A.M

Ini jam 8 pagi

This hell I’m in

Neraka ini aku masuk

Seems I’ve crossed the line again

Sepertinya aku sudah melewati batas lagi

For being nothing more than who I am

Karena tidak lebih dari siapa aku

So break my bones

Jadi patahkan tulangku

And throw your stones

Dan lempar batumu

We all know that life ain’t fair

Kita semua tahu bahwa hidup ini tidak adil

But there is more of us

Tapi ada lebih banyak dari kita

We’re everywhere

Kita di mana-mana

We don’t have to take this

Kita tidak harus mengambil ini

Back against the wall

Kembali ke dinding

We don’t have to take this

Kita tidak harus mengambil ini

We can end it all

Kita bisa mengakhiri semuanya

All you’ll ever be

Semua kamu akan pernah

Is a faded memory of a bully

Adalah ingatan yang pudar dari seorang pengganggu

Make another joke

Buat lelucon lagi

While they hang another rope

Sementara mereka menggantung tali lain

So lonely

Kesepian

Push him to the dirt

Dorong dia ke tanah

’Til the words don’t hurt

’Sampai kata-katanya tidak menyakitkan

Can you hear me? (Can you hear me?)

Bisakah kamu mendengarku? (Bisakah kamu mendengarku?)

No one’s gonna cry

Tidak ada yang akan menangis

On the very day you die

Pada hari kamu mati

You’re a bully

Kamu seorang pengganggu

Hey!

Hai!

Hey!

Hai!

Think it through

Pikirkan baik-baik

You can’t undo

Kamu tidak dapat membatalkan

Whenever I see black and blue

Setiap kaliku melihat hitam dan biru

I feel the past

Aku merasakan masa lalu

I share the bruise

Aku berbagi memar

With everyone

Dengan semua orang

Who’s come and gone

Siapa yang datang dan pergi

My head is clear

Kepalaku jernih

My voice is strong

Suaraku kuat

Now I’m right here to right the wrong

Sekarangku di sini untuk memperbaiki yang salah

We don’t have to take this

Kita tidak harus mengambil ini

Back against the wall

Kembali ke dinding

We don’t have to take this

Kita tidak harus mengambil ini

We can end it all

Kita bisa mengakhiri semuanya

All you’ll ever be

Kamu akan pernah menjadi

Is a faded memory of a bully

Adalah ingatan yang pudar dari seorang pengganggu

Make another joke

Buat lelucon lagi

While they hang another rope

Sementara mereka menggantung tali lain

So lonely

Kesepian

Push him to the dirt

Dorong dia ke tanah

’Til the words don’t hurt

’Sampai kata-katanya tidak menyakitkan

Can you hear me? (Can you hear me?)

Bisakah kamu mendengarku? (Bisakah kamu mendengarku?)

No one’s gonna cry

Tidak ada yang akan menangis

On the very day you die

Pada hari kamu mati

You’re a bully

Kamu seorang pengganggu

It’s 8 A.M.!

Ini jam 8 pagi!

The Hell I’m in!

Neraka aku di!

Your voice is strong!

Suaramu kuat!

Now right the wrong!

Sekarang benar salah!

All you’ll ever be

Kamu akan pernah menjadi

Is a faded memory of a bully

Adalah ingatan yang pudar dari seorang pengganggu

Make another joke

Buat lelucon lagi

While they hang another rope

Sementara mereka menggantung tali lain

So lonely (So lonely)

Sangat kesepian (Sangat kesepian)

Push him to the dirt

Dorong dia ke tanah

’Til the words don’t hurt

’Sampai kata-katanya tidak menyakitkan

Can you hear me? (Can you hear me?)

Bisakah kamu mendengarku? (Bisakah kamu mendengarku?)

No ones gonna cry

Tidak ada yang akan menangis

On the very day you die

Pada hari kamu mati

You’re a bully

Kamu seorang pengganggu

All you’ll ever be

Semua kamu akan pernah

Is a faded memory of a bully

Adalah ingatan yang pudar dari seorang pengganggu

Make another joke

Buat lelucon lagi

While they hang another rope

Sementara mereka menggantung tali lain

So lonely

Kesepian

Push him to the dirt

Dorong dia ke tanah

’Til the words don’t hurt

’Sampai kata-katanya tidak menyakitkan

Can you hear me?

Bisakah kamu mendengarku?

No ones gonna cry

Tidak ada yang akan menangis

On the very day you die

Pada hari kamu mati

You’re a bully

Kamu seorang pengganggu

Hey!

Hai!