Lirik dan Terjemahan Lagu Burn - Usher

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Burn merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Usher. Lagu berdurasi 3 menit 51 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Confessions (Expanded Edition)” yang dirilis pada 23 Maret 2004. Album ini memuat 21 trek lagu, di antaranya That’s What It’s Made For, Confessions, dan Seduction. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Burn” yang dibawakan Usher.

 

Lirik Lagu Burn – Usher

Girl, I understand why

See, it’s burnin’ me to hold on to this

I know this is somethin’ I gotta do

But that don’t mean I want to

What I’m tryna say is that, I… love you, I just…

I feel like this… is comin’ to an end

And it’s better for me to… let it go now

Than hold on and hurt you

But I gotta let it burn

It’s gon’ burn for me to say this, but it’s coming from my heart

It’s been a long time coming, but we done been fell apart

Really wanna work this out, but I don’t think you’re gonna change

I do, but you don’t, think it’s best we go our separate ways

Tell me why I should stay in this relationship

When I’m hurtin’, baby, I ain’t happy, baby

Plus there’s so many other things I gotta deal with

I think that you should let it burn

 

When your feeling ain’t the same and your body don’t want to

But you know, gotta let it go ‘cause the party ain’t

Jumpin’ like it used to, even though this might bruise you (No, no)

Let it burn, let it burn, gotta let it burn

Deep down, you know it’s best for yourself, but you

Hate the thought of her bein’ with someone else

But you know that it’s over, we knew it was through

Let it burn (Let it burn), let it burn (Let it burn), gotta let it burn

 

Sendin’ pages I ain’t supposed to

Got somebody here, but I want you

‘Cause the feelin’ ain’t the same

Find myself callin’ her your name

Ladies, tell me, do you understand?

Now, all my fellas, do you feel my pain?

It’s the way I feel

I know I made a mistake, now it’s too late

I know she ain’t coming back

What I gotta do now to get my shorty back?

Ooh, ooh, ooh, ooh

Man, I don’t know what I’m gonna do without my boo

You’ve been gone for too long

It’s been fifty-leven days, umpteen hours

I’ma be burnin’ ‘til you return (Let it burn)

When your feeling ain’t the same and your body don’t want to

But you know, gotta let it go ‘cause the party ain’t

Jumpin’ like it used to, even though this might bruise you

Let it burn (Let it burn, let it burn, you gon’ learn)

Let it burn (Gotta let it burn, oh), gotta let it burn

Deep down, you know it’s best for yourself, but you

Hate the thought of her bein’ with someone else

But you know that it’s over (Know it’s over), we knew it was through

Let it burn, let it burn, gotta let it burn

 

I’m twisted ‘cause one side of me is tellin’ me that I need to move on

On the other side, I wanna break down and cry, ooh

I’m twisted ‘cause one side of me is tellin’ me that I need to move on

On the other side, I wanna break down and cry, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh (Can you feel me burning?)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

So many days, so many hours

I’m still burnin’ ‘til you return (Let it burn)

 

When your feeling ain’t the same and your body don’t want to

But you know, gotta let it go ‘cause the party ain’t

Jumpin’ like it used to, even though this might bruise you

Let it burn (Let it burn, let it burn), let it burn, gotta let it burn

Deep down, you know it’s best for yourself, but you

Hate the thought of her bein’ with someone else

But you know that it’s over, we knew it was through

Let it burn (Let it burn, let it burn, let it burn)

Let it burn, gotta let it burn

 

Terjemahan Lirik Lagu Burn dari Usher

Gadis, aku mengerti kenapa

Lihat, itu membakar aku untuk berpegang pada ini

Aku tahu ini adalah sesuatu yang harus aku lakukan

Tapi bukan berarti aku mau

Apa yang aku coba katakan adalah, aku… Mencintaimu, aku hanya…

Aku merasa seperti ini… Akan segera berakhir

Dan lebih baik bagiku untuk… Melepaskannya sekarang

Daripada bertahan dan menyakitimu

Tapi aku harus membiarkannya terbakar

Ini akan membakar bagiku untuk mengatakan ini, tapi itu datang dari hatiku

Sudah lama datang, tapi kita selesai berantakan

Benar-benar ingin menyelesaikan ini, tetapi aku tidak berpikir kamu akan berubah

Ya, tetapi kamu tidak, pikir yang terbaik adalah kita berpisah

Katakan padaku mengapa aku harus bertahan dalam hubungan ini

Saat aku terluka, sayang, aku tidak bahagia, sayang

Plus ada begitu banyak hal lain yang harus aku tangani

Aku pikir kamu harus membiarkannya terbakar

 

Ketika perasaanmu tidak sama dan tubuhmu tidak mau

Tapi kamu tahu, harus melepaskannya karena pestanya tidak

Melompat seperti dulu, meski ini mungkin memarmu (Tidak, tidak)

Biarkan terbakar, biarkan terbakar, biarkan terbakar

Jauh di lubuk hati, kamu tahu itu yang terbaik untuk dirimu sendiri, tapi kamu

Benci membayangkan dia bersama orang lain

Tapi kamu tahu itu sudah berakhir, kita tahu itu sudah selesai

Biarkan terbakar (Biarkan terbakar), biarkan terbakar (Biarkan terbakar), biarkan terbakar

 

Mengirim halaman yang seharusnya tidak aku lakukan

Punya seseorang di sini, tapi aku menginginkanmu

Karena perasaannya tidak sama

Temukan diriku memanggilnya namamu

Wanita, katakan padaku, apakah kamu mengerti?

Sekarang, semua temanku, apakahmu merasakan sakitku?

Itu yang aku rasakan

Aku tahu aku membuat kesalahan, sekarang sudah terlambat

Aku tahu dia tidak akan kembali

Apa yang harus aku lakukan sekarang untuk mendapatkan kembali celana pendek aku?

Ooh, ooh, ooh, ooh

Man, aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan tanpa booku

Kamu sudah pergi terlalu lama

Sudah lima puluh sebelas hari, sekian jam

Aku akan terbakar sampai kamu kembali (Biarkan itu terbakar)

Ketika perasaanmu tidak sama dan tubuhmu tidak mau

Tapi kamu tahu, harus melepaskannya karena pestanya tidak

Melompat seperti dulu, meskipun ini mungkin memarmu

Biarkan terbakar (Biarkan terbakar, biarkan terbakar, kamu akan belajar)

Biarkan terbakar (Harus biarkan terbakar, oh), biarkan terbakar

Jauh di lubuk hati, kamu tahu itu yang terbaik untuk dirimu sendiri, tapi kamu

Benci membayangkan dia bersama orang lain

Tapi kamu tahu itu sudah berakhir (Know it’s over), kita tahu itu sudah berakhir

Biarkan terbakar, biarkan terbakar, biarkan terbakar

 

Aku terpelintir karena satu sisiku memberi tahu aku bahwa aku harus pindah

Di sisi lain, aku ingin menangis dan menangis, ooh

Aku terpelintir karena satu sisiku memberi tahu aku bahwa aku harus pindah

Di sisi lain, aku ingin menangis dan menangis, ya

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh (Bisakah kamu merasakan aku terbakar?)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Begitu banyak hari, begitu banyak jam

Aku masih terbakar sampai kamu kembali (Biarkan itu terbakar)

 

Ketika perasaanmu tidak sama dan tubuhmu tidak mau

Tapi kamu tahu, harus melepaskannya karena pestanya tidak

Melompat seperti dulu, meskipun ini mungkin memarmu

Biarkan terbakar (Biarkan terbakar, biarkan terbakar), biarkan terbakar, biarkan terbakar

Jauh di lubuk hati, kamu tahu itu yang terbaik untuk dirimu sendiri, tapi kamu

Benci membayangkan dia bersama orang lain

Tapi kamu tahu itu sudah berakhir, kita tahu itu sudah selesai

Biarkan terbakar (Biarkan terbakar, biarkan terbakar, biarkan terbakar)

Biarkan terbakar, harus biarkan terbakar