Lirik dan Terjemahan Lagu Bury Me (ft. Maria McKee) - Dwight Yoakam

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Bury Me (feat. Maria McKee) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Dwight Yoakam. Lagu berdurasi 3 menit 19 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Guitars, Cadillacs, Etc., Etc.” yang dirilis pada tahun 1986. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Heartaches by the Number, Ring of Fire, Guitars, dan Cadillacs. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Bury Me (feat. Maria McKee)” yang dibawakan Dwight Yoakam.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Bury Me (feat. Maria McKee) – Dwight Yoakam

Bury me along the Big Sandy

Down in the blue gray mountains

Rest my soul in those hills of coal

Until this old earth does tremble

(Kuburkan aku di sepanjang big sandy

Turun di pegunungan abu-abu biru

Istirahatkan jiwaku di bukit batu bara itu

Sampai bumi tua ini bergetar)

 

Now, don’t you mourn for me

When my soul is free

Woman, don’t you cry

Just bury me along the Big Sandy

(Sekarang, jangan kamu berduka untukku

Saat jiwaku bebas

Wanita, jangan menangis

Kubur saja aku di sepanjang big sandy)

 

Under a blue Kentucky sky

This old town of sin

It’s about to do me in

I don’t know how much I can stand

(Di bawah langit kentucky yang biru

Kota tua dosa ini

Ini akan membuat aku masuk

Aku tidak tahu seberapa kuat aku bertahan)

 

With my knees on the street and my heart at their feet

I’m forced to beg from Satan’s hand

So bury me along the Big Sandy

Down in the blue gray mountains

(Dengan lututku di jalan dan hatiku di kaki mereka

Aku terpaksa mengemis dari tangan setan

Jadi kubur aku di sepanjang big sandy

Turun di pegunungan abu-abu biru)

 

Rest my soul in those hills of coal

Until this old earth does tremble

Don’t you mourn for me

When my soul is free

(Istirahatkan jiwaku di bukit batu bara itu

Sampai bumi tua ini bergetar

Jangan bersedih untukku

Saat jiwaku bebas)

 

Woman, don’t you cry

Just bury me along the Big Sandy

Under a blue Kentucky sky

When I came to this land

(Wanita, jangan menangis

Kubur saja aku di sepanjang big sandy

Di bawah langit kentucky yang biru

Ketika aku datang ke tanah ini)

 

I was strong and I could stand

But now I’ve somehow gone astray

Yet, I still see the truth

In the teachings of my youth

(Aku kuat dan aku bisa berdiri

Tapi sekarang aku entah bagaimana tersesat

Namun, aku masih melihat kebenaran

Dalam ajaran masa mudaku)

 

And I know that the Lord ain’t turned away

So bury me along the big sandy

Down in the blue gray mountains

Rest my soul in those hills of coal

(Dan aku tahu bahwa tuhan tidak berpaling

Jadi kubur aku di sepanjang pasir besar

Turun di pegunungan abu-abu biru

Istirahatkan jiwaku di bukit batu bara itu)

 

Until this old earth does tremble

Don’t you mourn for me

When my soul is free

Woman, don’t you cry

(Sampai bumi tua ini bergetar

Jangan bersedih untukku

Saat jiwaku bebas

Wanita, jangan menangis)

 

Just bury me along the Big Sandy

Under a blue Kentucky sky

Under a blue Kentucky sky

Under a blue Kentucky sky

(Kubur saja aku di sepanjang big sandy

Di bawah langit kentucky yang biru

Di bawah langit kentucky yang biru

Di bawah langit kentucky yang biru)