Lirik dan Terjemahan Lagu Busman's Holiday - Allah-Las

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Busman’s Holiday merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Allah-Las. Lagu berdurasi 3 menit 28 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Allah-Las” yang dirilis pada 18 September 2012. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Seven Point Five, Don’t You Forget It, dan Sacred Sands. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Busman’s Holiday” yang dibawakan Allah-Las.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Busman’s Holiday – Allah-Las

Spent two years of my life in a foreign land

Came home to my own wife, had a different man

Saw fifteen sons and fathers lying on the ground

Just one click of my thumb, everybody’s down

(Menghabiskan dua tahun hidupku di negeri asing

Pulang ke istri sendiri, punya pria lain

Melihat lima belas putra dan ayah terbaring di tanah

Hanya satu klik ibu jariku, semua orang turun)

 

Oh it seems that this had become a dream

Life ain’t just what it seems

Still run by ancient schemes

And oh, it shows

(Oh sepertinya ini telah menjadi mimpi

Hidup tidak hanya seperti yang terlihat

Masih dijalankan oleh skema kuno

Dan oh, itu menunjukkan)

 

On the faces of those that know

Blood flows where the money’s stowed

Gotta get your hands ?

But hey, what is anybody tryin’a say?

(Di wajah mereka yang tahu

Darah mengalir di mana uang itu disimpan

Harus mendapatkan tanganmu?

Tapi hei, apa yang orang coba katakan?)

 

Spent two years of my life in a foreign land

Came home to find my mind still stuck in the sand

There are things I never thought that I could do

I had to tell myself “Did ‘em all for you.”

(Menghabiskan dua tahun hidupku di negeri asing

Pulang ke rumah untuk menemukan pikiranku masih terjebak di pasir

Ada hal-hal yang aku tidak pernah berpikir bahwa aku bisa melakukannya

Aku harus mengatakan pada diri sendiri “Apakah mereka semua untukmu.”)

 

Oh it seems that this had become a dream

Life ain’t just what it seems

Still run by ancient schemes

And oh, it shows

(Oh sepertinya ini telah menjadi mimpi

Hidup tidak hanya seperti yang terlihat

Masih dijalankan oleh skema kuno

Dan oh, itu menunjukkan)

 

On the faces of those who know

Blood flows where the money’s stowed

Gotta get your hands ?

But hey, what is anybody gonna say?

(Di wajah mereka yang tahu

Darah mengalir di mana uang itu disimpan

Harus mendapatkan tanganmu?

Tapi hei, apa yang akan dikatakan orang?)