Lirik dan Terjemahan Lagu Butterflies - Zendaya

Aktor Zendaya berpose di Festival Film Venesia ke-78. Foto: REUTERS/Yara Nardi.

Butterflies merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Zendaya. Lagu berdurasi 3 menit 47 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Zendaya” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya My Baby, Cry for Love, dan Replay. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Butterflies” yang dibawakan Zendaya.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Butterflies – Zendaya

Wait a minute

Tunggu sebentar

Every time you’re near

Setiap kalimu dekat

My body’s getting reckless, hope i don’t regret this

Tubuhku semakin sembrono, semoga aku tidak menyesali ini

Wait a minute

Tunggu sebentar

The way you make me feel

Caramu membuatku merasakan

I can’t keep my focus, it’s too much to resist

Aku tidak bisa menjaga fokusku, itu terlalu sulit untuk ditolak

I’m over being under your spell

Aku sudah selesai berada di bawah mantramu

It keeps blinding me, was too blind to see, yeah

Itu terus membutakanku, terlalu buta untuk melihat, ya

I’m not the only one that you tell that I’m the only one, but

Aku bukan satu-satunya yang kamu katakan bahwa aku satu-satunya, tapi

My heart keeps telling me the perfect lie

Hatiku terus mengatakan kebohongan yang sempurna

You rip me up with every last goodbye

Kamu merobek aku dengan setiap selamat tinggal terakhir

I don’t wanna say forever

Aku tidak ingin mengatakan selamanya

It’s just another now or never

Ini hanya yang lain sekarang atau tidak sama sekali

So heart, don’t let me trust these butterflies

Jadi hati, jangan biarkan aku mempercayai kupu-kupu ini

I don’t trust these butterflies

Aku tidak percaya kupu-kupu ini

’Cause they fool me every time

Karena mereka membodohiku setiap saat

Wait a minute

Tunggu sebentar

You want another try, like the time before

Kamu ingin mencoba lagi, seperti waktu sebelumnya

Then a million more

Kemudian satu juta lagi

Wait a minute

Tunggu sebentar

I’m ready to fly

Aku siap terbang

No need to read your mind, I can read the signs

Tidak perlu membaca pikiranmu, aku bisa membaca tanda-tandanya

I’m over being under your spell

Aku sudah selesai berada di bawah mantramu

It keeps blinding me, was too blind to see, yeah

Itu terus membutakanku, terlalu buta untuk melihat, ya

I’m not the only one that you tell that I’m the only one, but

Aku bukan satu-satunya yang kamu katakan bahwa aku satu-satunya, tapi

My heart keeps telling me the perfect lie

Hatiku terus mengatakan kebohongan yang sempurna

You rip me up with every last goodbye

Kamu merobek aku dengan setiap selamat tinggal terakhir

I don’t wanna say forever

Aku tidak ingin mengatakan selamanya

It’s just another now or never

Ini hanya yang lain sekarang atau tidak sama sekali

So heart, don’t let me trust these butterflies

Jadi hati, jangan biarkan aku mempercayai kupu-kupu ini

I don’t trust these butterflies

Aku tidak percaya kupu-kupu ini

’Cause they fool me every time

Karena mereka membodohiku setiap saat

You wanna catch me before I’m gone, but I’m already there

Kamu ingin menangkap aku sebelum aku pergi, tetapi aku sudah ada di sana

Yeah, I’m already there

Ya, aku sudah ada di sana

You wanna stop me from moving on, but I’m already there

Kamu ingin menghentikan aku untuk terus maju, tetapi aku sudah ada di sana

Yeah, I’m already there

Ya, aku sudah ada di sana

My heart keeps telling me the perfect lie

Hatiku terus mengatakan kebohongan yang sempurna

You rip me up with every last goodbye

Kamu merobek aku dengan setiap selamat tinggal terakhir

I don’t wanna say forever

Aku tidak ingin mengatakan selamanya

It’s just another now or never

Ini hanya yang lain sekarang atau tidak sama sekali

So heart, don’t let me trust these butterflies

Jadi hati, jangan biarkan aku mempercayai kupu-kupu ini

I don’t trust these butterflies

Aku tidak percaya kupu-kupu ini

I don’t trust these butterflies

Aku tidak percaya kupu-kupu ini

I don’t trust these butterflies

Aku tidak percaya kupu-kupu ini

’Cause they fool me every time

Karena mereka membodohiku setiap saat