Lirik dan Terjemahan Lagu Butterfly - Adrianne Lenker

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Butterfly merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Adrianne Lenker.

Lagu berdurasi 2 menit 49 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Hours Were the Birds” yang dirilis pada tahun 2014. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Indiana, To Violet, dan Dissapear.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Butterfly” yang dibawakan Adrianne Lenker.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Butterfly – Adrianne Lenker

Butterfly, butterfly burning up my only sky

Kupu-kupu, kupu-kupu membakar satu-satunya langitku

This is your highway, this is your height

Ini jalan rayamu, ini tinggimu

Never felt more far away than when I fly

Tidak pernah merasa lebih jauh daripada saat aku terbang

My heart is a violin

Hatiku adalah biola

And I feel my skin coming off of me again

Dan aku merasa kulitku terlepas dari aku lagi

Up, up, up, how I flew up, up

Naik, naik, naik, bagaimana aku terbang, naik

And forgot about the only things I knew of, oh

Dan lupa tentang satu-satunya hal yang aku tahu, oh

Oh my god, as I grew up, up, thought I knew you

Ya Tuhan, saat aku tumbuh dewasa, mengira aku mengenalmu

Pulling up, getting down

Menarik ke atas, ke bawah

This whole place is crazy town

Seluruh tempat ini adalah kota gila

Music bumping and the lights gone down

Musik menabrak dan lampu padam

Never felt at home in any place I found

Tidak pernah merasa betah di tempat mana pun yang aku temukan

Oh, I live in a cold, white wind

Oh, aku tinggal di angin putih yang dingin

And I feel the chill coming over me again

Dan aku merasakan hawa dingin menghampiriku lagi

Up, up, up, how I grew up, up

Naik, naik, naik, bagaimana aku tumbuh dewasa, naik

And forgot about the only things I knew of, oh

Dan lupa tentang satu-satunya hal yang aku tahu, oh

Oh my god as I grew up, up

Ya Tuhan saat aku tumbuh dewasa

How I flew up, up

Bagaimana aku terbang, naik

And the crowd went hush

Dan kerumunan menjadi hening

And the wild wind shook

Dan angin liar berguncang

And my body was crushed by the loose window

Dan tubuhku hancur oleh jendela yang lepas

Thought I knew you

Kupikir aku mengenalmu

Thought I knew you

Kupikir aku mengenalmu