Lirik dan Terjemahan Lagu Buzzcut Season - Lorde

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Buzzcut Season merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Selandia Baru, Lorde. Lagu berdurasi 4 menit 6 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Pure Heroine” yang dirilis pada 27 September 2013. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Tennis Court, Royals, dan Team. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Buzzcut Season” yang dibawakan Lorde.

 

Lirik Lagu Buzzcut Season – Lorde

I remember when your head caught flame

It kissed your scalp and caressed your brain

(I remember when your head caught flame)

Well, you laughed, baby, it’s okay

It’s buzzcut season, anyway

(Well, you laughed, baby, it’s okay)

 

Explosions on TV

And all the girls with heads inside a dream

So now we live beside the pool

Where everything is good

We ride the bus with the knees pulled in

People should see how we’re living

(We ride the bus with the knees pulled in)

Shut my eyes to the song that plays

Sometimes this has a hot, sweet taste

(Shut my eyes to the song that plays)

 

The men up on the news

They try to tell us all that we will lose

But it’s so easy in this blue

Where everything is good

 

And I’ll never go home again

(Place the call, feel it start)

Favourite friend

(And nothing’s wrong when nothing’s true)

I live in a hologram with you

We’re all the things that we do for fun

(And I’ll breathe, and it goes)

Play along

(Make-believe it’s hyper real)

But I live in a hologram with you

Cola with the burnt-out taste

I’m the one you tell your fears to

There’ll never be enough of us

 

Explosions on TV

And all the girls with heads inside a dream

So now we live beside the pool

Where everything is good

 

And I’ll never go home again

(Place the call, feel it start)

Favourite friend

(And nothing’s wrong when nothing’s true)

I live in a hologram with you

We’re all the things that we do for fun

(And I’ll breathe, and it goes)

Play along

(Make-believe it’s hyper real)

But I live in a hologram with you

 

Terjemahan Lirik Lagu Buzzcut Season dari Lorde

Aku ingat saat kepalamu terbakar

Itu mencium kulit kepalamu dan membelai otakmu

(Aku ingat ketika kepalamu terbakar)

Nah, kamu tertawa, sayang, tidak apa-apa

Lagipula ini musim buzzcut

(Yah, kamu tertawa, sayang, tidak apa-apa)

 

Ledakan di TV

Dan semua gadis dengan kepala di dalam mimpi

Jadi sekarang kita tinggal di samping kolam renang

Dimana semuanya baik-baik saja

Kita naik bus dengan lutut ditarik ke dalam

Orang harus melihat bagaimana kita hidup

(Kita naik bus dengan lutut ditarik ke dalam)

Tutup mataku dari lagu yang diputar

Terkadang ini terasa panas dan manis

(Tutup mataku pada lagu yang diputar)

 

Orang-orang di berita

Mereka mencoba memberi tahu kita semua bahwa kita akan kalah

Tapi sangat mudah dengan warna biru ini

Dimana semuanya baik-baik saja

 

Dan aku tidak akan pernah pulang lagi

(Lakukan panggilan, rasakan mulai)

Teman favorit

(Dan tidak ada yang salah ketika tidak ada yang benar)

Aku tinggal di hologram denganmu

Kita adalah semua hal yang kita lakukan untuk bersenang-senang

(Dan aku akan bernapas, dan itu terjadi)

Bermain bersama

(Berpura-pura itu sangat nyata)

Tapi aku hidup dalam hologram bersamamu

Cola dengan rasa gosong

Akulah yang kamu beri tahu ketakutanmu

Tidak akan pernah cukup dari kita

 

Ledakan di TV

Dan semua gadis dengan kepala di dalam mimpi

Jadi sekarang kita tinggal di samping kolam renang

Dimana semuanya baik-baik saja

 

Dan aku tidak akan pernah pulang lagi

(Lakukan panggilan, rasakan mulai)

Teman favorit

(Dan tidak ada yang salah ketika tidak ada yang benar)

Aku tinggal di hologram denganmu

Kita adalah semua hal yang kita lakukan untuk bersenang-senang

(Dan aku akan bernapas, dan itu terjadi)

Bermain bersama

(Berpura-pura itu sangat nyata)

Tapi aku hidup dalam hologram bersamamu