Lirik dan Terjemahan Lagu By Crooked Steps - Soundgarden

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

By Crooked Steps merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Soundgarden. Lagu berdurasi 4 menit ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “King Animal” yang dirilis pada tahun 2012. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Non-State Actor, Been Away Too Long, dan Worse Dreams. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “By Crooked Steps” yang dibawakan Soundgarden.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu By Crooked Steps – Soundgarden

I’m addicted to feeling

Aku kecanduan perasaan

Stealing love isn’t stealing

Mencuri cinta bukan mencuri

Can’t you see that I understand your mind?

Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku mengerti pikiranmu?

I’m a walking believer

Aku orang yang percaya berjalan

I’m a ghost and a healer

Aku hantu dan penyembuh

I’m the shape of the hole inside your heart!

Aku adalah bentuk lubang di dalam hatimu!

Not looking for a brighter side

Bukan mencari sisi terang

Crooked steps will take me higher

Langkah bengkok akan membawa aku lebih tinggi

I don’t care if you want to cry!

Aku tidak peduli jika kamu ingin menangis!

I’m a soldier for hire

Aku seorang tentara untuk disewa

Killing all you admire

Membunuh semua yang kamu kagumi

And you live in denial, but that will change

Dan kamu hidup dalam penyangkalan, tetapi itu akan berubah

Hey!

Hai!

Not looking for a brighter side

Bukan mencari sisi terang

Crooked steps will take me higher

Langkah bengkok akan membawa aku lebih tinggi

I don’t care if you want to cry!

Aku tidak peduli jika kamu ingin menangis!

Blood is raining down

Hujan darah turun

It cuts a deep, deep river, yeah

Ini memotong sungai yang dalam dan dalam, ya

And we’re diving, yeah, we’re diving

Dan kita menyelam, ya, kita menyelam

My crooked steps

Langkahku yang bengkok

Right behind you, right behind you

Tepat di belakangmu, tepat di belakangmu

My crooked steps

Langkahku yang bengkok

Right behind you, right behind you

Tepat di belakangmu, tepat di belakangmu

My crooked steps

Langkahku yang bengkok

(Right behind you…)

(Tepat di belakangmu…)

My crooked steps

Langkahku yang bengkok

(Right behind you…)

(Tepat di belakangmu…)

I’m a walking believer

Aku orang yang percaya berjalan

I’m a ghost and a healer

Aku hantu dan penyembuh

Can’t you see that I understand your mind?

Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku mengerti pikiranmu?

Can’t you see that I understand your mind?

Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku mengerti pikiranmu?

My crooked steps right behind you

Langkah bengkokku tepat di belakangmu

My crooked steps right behind you

Langkah bengkokku tepat di belakangmu

My crooked steps right behind you

Langkah bengkokku tepat di belakangmu

My crooked steps right behind you

Langkah bengkokku tepat di belakangmu

My crooked steps right behind you

Langkah bengkokku tepat di belakangmu

Right behind you

Tepat di belakangmu

Right behind you

Tepat di belakangmu

Right behind you

Tepat di belakangmu