Lirik dan Terjemahan Lagu Bye Bye Baby - Bay City Rollers

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Bye Bye Baby merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Bay City Rollers. Lagu berdurasi 2 menit 50 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Bay City Rollers – Greatest Hits” yang dirilis pada tahun 1971. Album ini memuat 21 trek lagu, di antaranya Let’s Pretend, Love Me Like I Love You, dan The Way I Feel Tonight – Single Version. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Bye Bye Baby” yang dibawakan Bay City Rollers.

 

Lirik Lagu Bye Bye Baby – Bay City Rollers

If you hate me after what I say

Can’t pull it off any longer

Just gotta tell her anyway

Bye bye baby, baby goodbye

(Bye baby, baby bye bye)

Bye bye baby, don’t make me cry

(Bye baby, baby bye bye)

You’re the one girl in town I’d marry

Girl, I’d marry you now if I were free

I wish it could be

I could love you, but why begin it

‘Cause there ain’t any future in it

She’s got me, but I’m not free, so

Bye bye baby, baby goodbye

(Bye baby, baby bye bye)

Bye bye baby, don’t make me cry

(Bye baby, baby bye bye)

Wish I never had known you better

Wish I knew you before I met her

Gee, how good it would be for me

Should have told her that I can’t linger

There’s a wedding ring on my finger

She’s got me, but I’m not free, so

Bye bye baby, baby goodbye

(Bye baby, baby bye bye)

Bye bye baby, don’t make me cry

(Bye baby, baby bye bye)

(Bye baby, baby bye bye)

(Bye baby, baby bye bye)

(Bye baby, baby bye bye)

(Bye baby, baby bye bye)

(Bye baby, baby bye bye)

 

Terjemahan Lirik Lagu Bye Bye Baby dari Bay City Rollers

Jika kamu membenciku setelah apa yang aku katakan

Tidak bisa menariknya lagi

Pokoknya harus memberitahunya

Selamat tinggal sayang, selamat tinggal sayang

(Selamat tinggal sayang, sayang selamat tinggal)

Sampai jumpa sayang, jangan buat aku menangis

(Selamat tinggal sayang, sayang selamat tinggal)

Kamu adalah satu-satunya gadis di kota yang akan aku nikahi

Gadis, aku akan menikahimu sekarang jika aku bebas

Aku berharap itu bisa

Aku bisa mencintaimu, tapi mengapa memulainya

Karena tidak ada masa depan di dalamnya

Dia menangkapku, tapi aku tidak bebas, jadi

Selamat tinggal sayang, selamat tinggal sayang

(Selamat tinggal sayang, sayang selamat tinggal)

Sampai jumpa sayang, jangan buat aku menangis

(Selamat tinggal sayang, sayang selamat tinggal)

Seandainya aku tidak pernah mengenalmu lebih baik

Seandainya aku mengenalmu sebelum aku bertemu dengannya

Wah, betapa bagusnya itu untukku

Seharusnya memberitahunya bahwa aku tidak bisa berlama-lama

Ada cincin kawin di jariku

Dia menangkapku, tapi aku tidak bebas, jadi

Selamat tinggal sayang, selamat tinggal sayang

(Selamat tinggal sayang, sayang selamat tinggal)

Sampai jumpa sayang, jangan buat aku menangis

(Selamat tinggal sayang, sayang selamat tinggal)

(Selamat tinggal sayang, sayang selamat tinggal)

(Selamat tinggal sayang, sayang selamat tinggal)

(Selamat tinggal sayang, sayang selamat tinggal)

(Selamat tinggal sayang, sayang selamat tinggal)

(Selamat tinggal sayang, sayang selamat tinggal)