Lirik dan Terjemahan Lagu Cake - Melanie Martinez
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarCake merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Melanie Martinez. Lagu berdurasi 3 menit 19 detik ini merupakan lagu ke-16 dalam album bertajuk “Cry Baby (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 14 Agustus 2015. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Carousel, Pacify Her, dan Soap. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Cake” yang dibawakan Melanie Martinez.
Lirik dan Terjemahan Lagu Cake – Melanie Martinez
Your skin is warm like an oven, your kiss is sugary sweet
Kulitmu hangat seperti oven, ciumanmu manis manis
Your fingers feel like cotton when you put your arms around me
Jari-jarimu terasa seperti kapas saat kau memelukku
I feel like I’m just missing something whenever you leave
Aku merasa seperti kehilangan sesuatu setiap kali kamu pergi
We’ve got all the ingredients except you loving me
Kita punya semua bahannya kecuali kamu mencintaiku
And respectfully
Dan dengan hormat
I’m not a piece of cake for you to just discard
Aku bukan sepotong kue untukmu buang begitu saja
While you walk away with the frosting of my heart
Saat kau pergi dengan membekukan hatiku
So I’m taking back what’s mine, you’ll miss
Jadi aku mengambil kembali apa yang menjadi milikku, kamu akan merindukannya
The slice of heaven that I gave to you last night
Sepotong surga yang kuberikan padamu tadi malam
You smell just like vanilla, you taste like buttercream
Kamu berbau seperti vanila, kamu terasa seperti krim mentega
You’re filling up my senses with empty calories
Kamu mengisi indraku dengan kalori kosong
I feel like I’m just missing something whenever you leave
Aku merasa seperti kehilangan sesuatu setiap kali kamu pergi
You’ve got all the ingredients except you needing me
Kamu punya semua bahan kecuali kamu membutuhkan aku
So respectfully
Jadi dengan hormat
I’m not a piece of cake for you to just discard
Aku bukan sepotong kue untukmu buang begitu saja
While you walk away with the frosting of my heart
Saat kau pergi dengan membekukan hatiku
So I’m taking back what’s mine, you’ll miss
Jadi aku mengambil kembali milikku, kamu akan merindukannya
The slice of heaven that I gave to you last night
Sepotong surga yang kuberikan padamu tadi malam
If I am just a piece of cake
Jika aku hanya sepotong kue
I am just a piece of cake (cake)
Aku hanya sepotong kue (Kue)
Then, you’re just a piece of meat
Kalau begitu, kamu hanya sepotong daging
You’re just a piece of meat to me
Kamu hanya sepotong daging bagiku
If I am just a piece of cake
Jika aku hanya sepotong kue
I am just a piece of cake (cake)
Aku hanya sepotong kue (Kue)
Then, you’re just a piece of meat
Kalau begitu, kamu hanya sepotong daging
You’re just a piece of meat to me
Kamu hanya sepotong daging bagiku
I’m not a piece of cake for you to just discard
Aku bukan sepotong kue untukmu buang begitu saja
While you walk away with the frosting of my heart
Saat kau pergi dengan membekukan hatiku
So I’m taking back what’s mine, you’ll miss
Jadi aku mengambil kembali milikku, kamu akan merindukannya
The slice of heaven that I gave to you last night
Sepotong surga yang kuberikan padamu tadi malam
The slice of heaven that I gave
Sepotong surga yang kuberikan
The slice of heaven that I gave to you
Sepotong surga yang kuberikan padamu
The slice of heaven that I gave to you last night
Sepotong surga yang kuberikan padamu tadi malam