Lirik dan Terjemahan Lagu Calendar Girl - Stars

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Calendar Girl merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Stars. Lagu berdurasi 4 menit 7 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “Set Yourself On Fire” yang dirilis pada 12 Oktober 2004. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Reunion, Your Ex-Lover Is Dead, dan The First Five Times. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Calendar Girl” yang dibawakan Stars.

 

Lirik Lagu Calendar Girl – Stars

If I am lost for a day, try to find me

But if I don’t come back, then I won’t look behind me

All of the things that I thought were so easy

Just got harder and harder each day

December is darkest, in June, there’s the light

But this empty bedroom won’t make anything right

While out on the landing, a friend I forgot to send home

Who waits up for me all through the night

Calendar girl who’s in love with the world, stay alive Calendar girl who’s in love with the world, stay alive

 

I dreamed I was dying, as I so often do

And when I awoke I was sure it was true

I ran to the window, threw my head to the sky

And said “Whoever is up there, please don’t let me die”

But I can’t live forever, I can’t always be

One day I’ll be sand on a beach by the sea

The pages keep turning, I’ll mark off each day with a cross

And I’ll laugh about all that we’ve lost

 

Calendar girl who is lost to the world, stay alive

Calendar girl who is lost to the world, stay alive

 

January, February, March, April, May

I’m alive

June, July, August, September, October

I’m alive

November, December, yeah all through the winter

I’m alive

I’m alive

 

Terjemahan Lirik Lagu Calendar Girl dari Stars

Jika aku tersesat selama sehari, cobalah untuk menemukan aku

Tetapi jika aku tidak kembali, maka aku tidak akan melihat ke belakangku

Semua hal yang aku pikir sangat mudah

Semakin sulit dan semakin sulit setiap hari

Desember paling gelap, di bulan Juni, ada cahaya

Tapi kamar tidur yang kosong ini tidak akan memperbaiki apapun

Saat keluar di pendaratan, seorang teman yang aku lupa untuk mengirim pulang

Siapa yang menungguku sepanjang malam

Gadis kalender yang jatuh cinta dengan dunia, tetap hidup Gadis kalender yang jatuh cinta dengan dunia, tetap hidup

 

Aku bermimpi aku sedang sekarat, seperti yang sering aku lakukan

Dan ketika aku bangun aku yakin itu benar

Aku berlari ke jendela, melemparkan kepalaku ke langit

Dan berkata “Siapa pun yang ada di atas sana, tolong jangan biarkan aku mati”

Tapi aku tidak bisa hidup selamanya, aku tidak selalu bisa

Suatu hari aku akan menjadi pasir di pantai di tepi laut

Halaman terus berputar, aku akan menandai setiap hari dengan tanda silang

Dan aku akan menertawakan semua yang telah hilang dari kita

 

Gadis kalender yang hilang dari dunia, tetap hidup

Gadis kalender yang hilang dari dunia, tetap hidup

 

Januari Februari Maret April Mei

Aku hidup

Juni, Juli, Agustus, September, Oktober

Aku hidup

November, Desember, ya sepanjang musim dingin

Aku hidup

Aku hidup