Lirik dan Terjemahan Lagu California Daze - Peace

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

California Daze merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Peace. Lagu berdurasi 3 menit 58 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “In Love” yang dirilis pada 22 Maret 2013. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Scumbag, Float Forever, dan Sugarstone. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “California Daze” yang dibawakan Peace.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu California Daze – Peace

Here’s one for the diamonds in the dark

Ini satu untuk berlian dalam kegelapan

(California daze)

(California linglung)

And all the people in the park

Dan semua orang di taman

(Never feels the same)

(Tidak pernah merasakan hal yang sama)

Especially for the amblers in the gloom

Khusus untuk para ambler dalam kegelapan

(It’s the darkest gloom)

(Ini adalah kegelapan yang paling gelap)

And all the feathers feeling blue

Dan semua bulu terasa biru

She tastes like sunlight

Dia terasa seperti sinar matahari

And she’s always gonna be there in the back of your mind

Dan dia akan selalu ada di belakang pikiranmu

Is there time to rewind?

Apakah ada waktu untuk mundur?

Were you born to live or born to die?

Apakah kamu dilahirkan untuk hidup atau dilahirkan untuk mati?

Forget and forgive, there’s a place you can live

Lupakan dan maafkan, ada tempat yang bisa kamu tinggali

Go and watch the pretty girls in town

Pergi dan saksikan gadis-gadis cantik di kota

(California daze)

(California linglung)

When you’re feeling kinda down

Saat kamu merasa agak down

(Never feels the same)

(Tidak pernah merasakan hal yang sama)

Lean into a California daze

Bersandar ke California linglung

(It’s the darkest gloom)

(Ini adalah kegelapan yang paling gelap)

Has always been the fastest way

Selalu menjadi cara tercepat

She tastes like sunlight

Dia terasa seperti sinar matahari

And she’s always gonna be there in the back of your mind

Dan dia akan selalu ada di belakang pikiranmu

Is there time to rewind?

Apakah ada waktu untuk mundur?

Were you born to live or born to die?

Apakah kamu dilahirkan untuk hidup atau dilahirkan untuk mati?

Forget and forgive, there’s a place you can live

Lupakan dan maafkan, ada tempat yang bisa kamu tinggali

Oh, she tastes like sunlight

Oh, dia terasa seperti sinar matahari

And she’s always gonna be there in the back of your mind

Dan dia akan selalu ada di belakang pikiranmu

Oh, is there time to rewind?

Oh, apakah ada waktu untuk mundur?

Were you born to live or born to die?

Apakah kamu dilahirkan untuk hidup atau dilahirkan untuk mati?

Forget and forgive, there’s a place you can live

Lupakan dan maafkan, ada tempat yang bisa kamu tinggali