Lirik dan Terjemahan Lagu Call It Fate, Call It Karma - The Strokes

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Call It Fate, Call It Karma merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Strokes. Lagu berdurasi 3 menit 24 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Comedown Machine” yang dirilis pada 25 Maret 2013. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Happy Ending, All The Time, dan 80’s Comedown Machine. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Call It Fate, Call It Karma” yang dibawakan The Strokes.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Call It Fate, Call It Karma – The Strokes

Close the door

Not all the way

He don’t understand

We don’t understand

(Tutup pintu

Tidak semua jalan

Dia tidak mengerti

Kita tidak mengerti)

 

So don’t you wanna remind me

I don’t know a thing

And some of us remember

And some run out of place

(Jadi tidakkah kamu ingin mengingatkanku?

Aku tidak tahu apa-apa

Dan sebagian dari kita ingat

Dan beberapa kehabisan tempat)

 

Can I waste all your time here on the sidewalk?

Can I stand in your light just for a while?

I’ve waited around to wait in a room

Having a hard time watching you

(Bisakah aku membuang semua waktumu di sini di trotoar?

Bisakah aku berdiri di bawah cahayamu sebentar saja?

Aku sudah menunggu untuk menunggu di kamar

Sulit melihatmu)

 

You got it down now, don’t you?

I wanted to understand your face

So don’t you wanna remind me

I don’t know a thing

(Kamu mendapatkannya sekarang, bukan?

Aku ingin memahami wajahmu

Jadi tidakkah kamu ingin mengingatkanku?

Aku tidak tahu apa-apa)

 

And some of us remember

And some run out of place

Can I waste all your time here on the sidewalk?

Can I stand in your light just for a while?

(Dan beberapa dari kita ingat

Dan beberapa kehabisan tempat

Bisakah aku membuang semua waktumu di sini di trotoar?

Bisakah aku berdiri di bawah cahayamu sebentar saja?)

 

I’ve waited around to wait in a room

Having a hard time watchin’ you

I needed someone

I needed someone

(Aku sudah menunggu untuk menunggu di kamar

Memiliki waktu yang sulit untuk melihatmu

Aku membutuhkan seseorang

Aku membutuhkan seseorang)