Lirik dan Terjemahan Lagu Call It What You Want - Foster The People

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Call It What You Want merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Foster The People. Lagu berdurasi 3 menit 58 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Torches” yang dirilis pada 23 Mei 2011. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Miss You, Warrant, dan Waste. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Call It What You Want” yang dibawakan Foster The People.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Call It What You Want – Foster The People

Call it what you want, eh, eh, eh

Call it what you want, eh, eh, eh

I said, just call it what you want, eh, eh, eh

Call it what you want

(Sebut saja sesukamu, eh, eh, eh

Sebut saja sesukamu, eh, eh, eh

Aku bilang, sebut saja sesukamu, eh, eh, eh

Sebut saja apa yang kamu inginkan)

 

Yeah, we’re locked up in ideas

We like to label everything

Well, I’m just gonna do here what I gotta do here

‘Cause I gotta keep myself free

(Ya, kita terkunci dalam ide

Kita suka memberi label segalanya

Yah, aku hanya akan melakukan apa yang harus aku lakukan di sini

Karena aku harus menjaga diriku bebas)

 

You’re ducking and moving just to hide your bruises

From all your enemies

And I’m in the crossfire dodging bullets

From your expectancies, yeah, yeah

(Kamu merunduk dan bergerak hanya untuk menyembunyikan memar kamu

Dari semua musuhmu

Dan aku dalam baku tembak menghindari peluru

Dari harapanmu, ya, ya)

 

Ooh, we got nothing to lose

You better run and hide, yeah, you crossed the line

I got a knife behind my back, just sayin’

Ooh, we got nothing to prove

(Ooh, kita tidak akan rugi

Kamu lebih baik lari dan bersembunyi, ya, kamu melewati batas

Aku punya pisau di belakangku, katakan saja

Ooh, kita tidak punya apa-apa untuk dibuktikan)

 

Your social guides give you swollen eyes

But what I got can’t be bought, so you can just

Call it what you want, eh, eh, eh

Call it what you want, eh, eh, eh

(Panduan sosial kamu memberi kamu mata bengkak

Tapi apa yang aku punya tidak bisa dibeli, jadi kamu hanya bisa

Sebut saja sesukamu, eh, eh, eh

Sebut saja sesukamu, eh, eh, eh)

 

I said, just call it what you want, eh, eh, eh

Call it what you want

You’ve taken your words and you take your judgments

And stick ‘em onto everything

(Aku bilang, sebut saja sesukamu, eh, eh, eh

Sebut saja apa yang kamu inginkan

Kamu telah mengambil kata-katamu dan kamu mengambil penilaianmu

Dan tempelkan pada semuanya)

 

If it don’t conform to what you were born into

Then you run the other way

You say, “Now what’s your style and who do you listen to?”

Who cares?

(Jika itu tidak sesuai dengan apa yang kamu lahirkan

Lalu kamu lari ke arah lain

Kamu berkata, “Sekarang apa gayamu dan siapa yang kamu dengarkan?”

Siapa peduli?)

 

Well, that rat race ladder-climbing fake-face smile’s

Got nothing on me, yeah, yeah

Ooh, we got nothing to lose

You better run and hide, yeah, you crossed the line

(Nah, senyum wajah palsu yang memanjat tangga tikus itu

Tidak ada apa-apa padaku, ya, ya

Ooh, kita tidak akan rugi

Kamu lebih baik lari dan bersembunyi, ya, kamu melewati batas)

 

I got a knife behind my back, just sayin’

Ooh, we got nothing to prove

Your social guides give you swollen eyes

But what I got can’t be bought, so you can just

(Aku punya pisau di belakangku, katakan saja

Ooh, kita tidak punya apa-apa untuk dibuktikan

Panduan sosial kamu memberi kamu mata bengkak

Tapi apa yang aku punya tidak bisa dibeli, jadi kamu hanya bisa)

 

Call it what you want, eh, eh, eh

Call it what you want, eh, eh, eh

I said, just call it what you want, eh, eh, eh

Call it what you want

(Sebut saja sesukamu, eh, eh, eh

Sebut saja sesukamu, eh, eh, eh

Aku bilang, sebut saja sesukamu, eh, eh, eh

Sebut saja apa yang kamu inginkan)

 

Want, want, want, want

What you want, want, want

Call it what you want, want, want

You can call it what you want

(Mau, mau, mau, mau

Apa yang kamu inginkan, inginkan, inginkan

Sebut saja apa yang kamu inginkan, inginkan, inginkan

Kamu dapat menyebutnya apa yang kamu inginkan)

 

What you want, want, want

Call it what you, call it what you want

What you want, want, want

You can call it, you can call it what you want

(Apa yang kamu inginkan, inginkan, inginkan

Sebut saja apa yang kamu, sebut saja apa yang kamu inginkan

Apa yang kamu inginkan, inginkan, inginkan

Kamu dapat menyebutnya, kamu dapat menyebutnya apa yang kamu inginkan)

 

Eh, eh, eh, call it what you want

Eh, eh, eh

I said, just call it what you want, eh, eh, eh

Call it what you want

(Eh, eh, eh, sebut saja sesukamu

Eh, eh, eh

Aku bilang, sebut saja sesukamu, eh, eh, eh

Sebut saja apa yang kamu inginkan)