Lirik dan Terjemahan Lagu Calling Elvis - Dire Straits

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Calling Elvis merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Dire Straits. Lagu berdurasi 6 menit 27 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “On Every Street (Remastered)” yang dirilis pada 10 September 1991. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya When It Comes To You, The Bug, dan Ticket To Heaven. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Calling Elvis” yang dibawakan Dire Straits.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Calling Elvis – Dire Straits

Calling Elvis – is anybody home

Calling Elvis – I’m here all alone

Did he leave the building

Or can he come to the phone

(Memanggil Elvis – apakah ada orang di rumah?

Memanggil Elvis – Aku di sini sendirian

Apakah dia meninggalkan gedung?

Atau bisakah dia datang ke telepon?)

 

Calling Elvis – I’m here all alone

Well tell him I was calling just to wish him well

Let me leave my number – heartbreak hotel

Oh love me tender – baby don’t be cruel

(Memanggil Elvis – Aku di sini sendirian

Katakan padanya aku menelepon hanya untuk berharap dia baik-baik saja

Biarkan aku meninggalkan nomorku – hotel patah hati

Oh cintai aku lembut – sayang jangan kejam)

 

Return to sender – treat me like a fool

Calling Elvis – is anybody home

Calling Elvis – I’m here all alone

Did he leave the building

(Kembali ke pengirim – perlakukanku seperti orang bodoh

Memanggil Elvis – apakah ada orang di rumah?

Memanggil Elvis – Aku di sini sendirian

Apakah dia meninggalkan gedung?)

 

Or can he come to the phone

Calling Elvis – I’m here all alone

Why don’t you go get him – I’m his biggest fan

You gotta tell him – he’s still the man

(Atau bisakah dia datang ke telepon?

Memanggil Elvis – Aku di sini sendirian

Mengapa kamu tidak menangkapnya – aku adalah penggemar terbesarnya

Kamu harus memberi tahu dia – dia masih orangnya)

 

Long distance baby – so far from home

Don’t you think maybe you could put him on

Tell him I was calling just to wish him well

Let me leave my number – heartbreak hotel

(Bayi jarak jauh – sangat jauh dari rumah

Tidakkah kamu berpikir mungkin kamu bisa memakainya?

Katakan padanya aku menelepon hanya untuk berharap dia baik-baik saja

Biarkan aku meninggalkan nomorku – hotel patah hati)

 

Oh love me tender – baby don’t be cruel

Return to sender – treat me like a fool

Calling Elvis – is anybody home

Calling Elvis – I’m here all alone

(Oh cintai aku lembut – sayang jangan kejam

Kembali ke pengirim – perlakukanku seperti orang bodoh

Memanggil Elvis – apakah ada orang di rumah?

Memanggil Elvis – Aku di sini sendirian)

 

Did he leave the building

Or can he come to the phone

Calling Elvis – I’m here all alone

Calling Elvis – is anybody home

(Apakah dia meninggalkan gedung?

Atau bisakah dia datang ke telepon?

Memanggil Elvis – Aku di sini sendirian

Memanggil Elvis – apakah ada orang di rumah?)

 

Calling Elvis – I’m here all alone

Did he leave the building

Or can he come to the phone

Calling Elvis – I’m here all alone

(Memanggil Elvis – Aku di sini sendirian

Apakah dia meninggalkan gedung?

Atau bisakah dia datang ke telepon?

Memanggil Elvis – Aku di sini sendirian)