Lirik dan Terjemahan Lagu Can I Get an Amen (ft. Martha Wash) - RuPaul

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Can I Get an Amen (feat. Martha Wash) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, RuPaul. Lagu berdurasi 3 menit 28 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Born Naked” yang dirilis pada 24 Februari 2014. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Sissy That Walk, Geronimo (feat. Lucian Piane), dan Adrenaline (feat. Myah Marie). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Can I Get an Amen (feat. Martha Wash)” yang dibawakan RuPaul.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Can I Get an Amen (feat. Martha Wash) – RuPaul

Given all you could to the relationship

Mengingat semua yang kamu bisa untuk hubungan itu

Like a full time job, nine to five you gotta work it, work it

Seperti pekerjaan penuh waktu, jam sembilan sampai jam lima kamu harus mengerjakannya, kerjakan

But the best of you has yet to arrive

Tapi yang terbaik dari kalian belum tiba

All the love inside is all the love you ever needed, needed

Semua cinta di dalam adalah semua cinta yang pernah kamu butuhkan, dibutuhkan

All the dreams you had, all the things you wanted

Semua mimpi yang kamu miliki, semua hal yang kamu inginkan

Don’t turn your back, it’s not too late

Jangan berpaling, ini belum terlambat

You better love yourself, before you love somebody

Lebih baik kamu mencintai dirimu sendiri, sebelum kamu mencintai seseorang

Love somebody, love somebody!

Cintai seseorang, cintai seseorang!

Can I get an amen?

Bisakah aku mendapatkan amin?

Can I get an amen?

Bisakah aku mendapatkan amin?

If you can’t love yourself

Jika kamu tidak bisa mencintai dirimu sendiri

How in the hell you gonna love somebody else?

Bagaimana bisa kau mencintai orang lain?

Can I get an amen?

Bisakah aku mendapatkan amin?

Can I get an amen? (Uhhh-hmm)

Bisakah aku mendapatkan amin? (Uhhh-hm)

If you can’t love yourself

Jika kamu tidak bisa mencintai dirimu sendiri

How in the hell you gonna love somebody else?

Bagaimana bisa kau mencintai orang lain?

A-amen

A-amin

Say hello-goodbye, maybe another try

Ucapkan halo-selamat tinggal, mungkin coba lagi

After a while you find history repeatin-peatin’

Setelah beberapa saat kamu menemukan sejarah yang berulang-ulang

’Til you realize, your love is alive

’Sampai kamu sadar, cintamu masih hidup

All the love inside is all the love you ever needed, needed

Semua cinta di dalam adalah semua cinta yang pernah kamu butuhkan, dibutuhkan

All the dreams you had, all the things you wanted

Semua mimpi yang kamu miliki, semua hal yang kamu inginkan

Don’t turn your back, it’s not too late

Jangan berbalik, ini belum terlambat

You better love yourself, before you love somebody

Lebih baik kamu mencintai dirimu sendiri, sebelum kamu mencintai seseorang

Love somebody, love somebody!

Cintai seseorang, cintai seseorang!

Can I get an amen? (Oh-ohh)

Bisakah aku mendapatkan amin? (Oh-ohh)

Can I get an amen? (Ouh-ohh)

Bisakah aku mendapatkan amin? (Ouh-oh)

If you can’t love yourself

Jika kamu tidak bisa mencintai dirimu sendiri

(Bagaimana kamu akan mencintai) Orang lain?

Can I get an amen? (Oh-ohhh)

Bisakah aku mendapatkan amin? (Oh-ohh)

Can I get an amen? (Oh-uohhh)

Bisakah aku mendapatkan amin? (Oh-uohhh)

If you can’t love yourself

Jika kamu tidak bisa mencintai dirimu sendiri

(How in the hell you gonna love somebody else?)

(Bagaimana kamu akan mencintai orang lain?)

A-amen

A-amin

There’s a fork in the road

Ada pertigaan di jalan

Which way will you go?

Cara mana yang akan kamu tempuh?

You standing still or will you step into the great unknown?

Kamu berdiri diam atau akankah kamu melangkah ke hal yang tidak diketahui?

It’s yours to decide

Itu milikmu untuk memutuskan

This is your life

Ini hidupmu

This is your life!

Ini hidupmu!

Can I get an amen?

Bisakah aku mendapatkan amin?

(Can I get an amen?)

(Bisakah aku mendapatkan amin?)

(If you can’t love yourself)

(Jika kamu tidak bisa mencintai diri sendiri)

(How in the hell you gonna love somebody else?)

(Bagaimana kamu akan mencintai orang lain?)

Can I get an amen?

Bisakah aku mendapatkan amin?

Can I get an amen?

Bisakah aku mendapatkan amin?

If you can’t love yourself

Jika kamu tidak bisa mencintai dirimu sendiri

How in the hell you gonna love somebody else?

Bagaimana bisa kau mencintai orang lain?

Can I get an amen? (All the dreams you had)

Bisakah aku mendapatkan amin? (Semua mimpi yang kamu miliki)

Can I get an amen? (All the things you wanted)

Bisakah aku mendapatkan amin? (Semua hal yang kamu inginkan)

If you can’t love yourself (Don’t turn your back)

Jika kamu tidak bisa mencintai diri sendiri (Jangan berpaling)

How in the hell you gonna love somebody else? (It’s not too late)

Bagaimana kau akan mencintai orang lain? (Tidak terlalu terlambat)

Can I get an amen? (You better love yourself)

Bisakah aku mendapatkan amin? (Kamu lebih baik mencintai dirimu sendiri)

Can I get an amen? (Before you love somebody)

Bisakah aku mendapatkan amin? (Sebelum kamu mencintai seseorang)

If you can’t love yourself (Love somebody)

Jika kamu tidak bisa mencintai diri sendiri (Cintai seseorang)

How in the hell you gonna love somebody else? (Love somebody)

Bagaimana bisa kau mencintai orang lain? (Mencintai seseorang)

A-amen

A-amin