Lirik dan Terjemahan Lagu Can We Kiss? - Calvin Johnson
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarCan We Kiss? merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Calvin Johnson. Lagu berdurasi 4 menit 10 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “What Was Me” yang dirilis pada 16 Juli 2002. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Ode to St. Valentine, Love Will Come Back Again, dan Palriga. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Can We Kiss?” yang dibawakan Calvin Johnson.
Lirik dan Terjemahan Lagu Can We Kiss? – Calvin Johnson
What I wanna know is can we kiss?
Yang ingin aku ketahui adalah bisakah kita berciuman?
Can we find a way to
Bisakah kita menemukan cara untuk
Sidestep the usual
Abaikan yang biasa
Strange unveiling?
Pembukaan yang aneh?
Strange unveiling
Pembukaan yang aneh
Can we kiss?
Bisakah kita berciuman?
Can we kiss?
Bisakah kita berciuman?
Oh on my arm
Oh di lenganku
On the back of your neck
Di belakang lehermu
We could meet halfway at your lips
Kita bisa bertemu di tengah jalan di bibirmu
You graze my cheek
Kamu mengelus pipiku
Such a delicious wrist
Pergelangan tangan yang lezat
Can we kiss?
Bisakah kita berciuman?
Can we kiss?
Bisakah kita berciuman?
Kiss… oh woah woah woah…
Ciuman…Oh wah wah wah…
What would happen if we happened to kiss?
Apa yang akan terjadi jika kita kebetulan berciuman?
Would the clouds curl up, would the earth still exist?
Akankah awan menggulung, apakah bumi masih ada?
Would the stars melt down to a waxen pool?
Akankah bintang-bintang meleleh menjadi kolam lilin?
Would the sky fall down like I’m falling for you?
Akankah langit runtuh seperti aku jatuh cinta padamu?
You… you…
Kamu… Kamu…
Would I be out of place
Apakah aku akan keluar dari tempatnya?
To lean over and touch your cheek?
Untuk membungkuk dan menyentuh pipimu?
Searching for longing in your face
Mencari kerinduan di wajahmu
Oh I barely breathe
Oh aku hampir tidak bernafas
There’s longing in every step I make
Ada rindu disetiap langkahku
I know your Cupid’s bullseye
Aku tahu bullseye Cupid kamu
I’m Cupid’s flame-darkened alibi
Aku adalah alibi gelap api Cupid
Are we gonna let this mild contradiction
Apakah kita akan membiarkan kontradiksi ringan ini?
Keep us from kissing?
Jauhkan kita dari ciuman?
Oh…
Oh…
Can we… now… now… now…
Bisakah kita… Sekarang… Sekarang… Sekarang…
All I wanna know
Semua aku ingin tahu
What I wanna know
Yang ingin aku ketahui
Is can we… kiss?
Bisakah kita… Berciuman?